2021-10-31 | 조권형 기자

谁将对阵李在明?……在野党初选三大看点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月1日起开始投票的国民力量党总统候选人走向仍在迷雾之中。党心与民心各占50%,而且以往一边倒依靠组织动员的投票形态,在新冠疫情后也因线上投票影响力增大而改变。加之投票方式细分为电话访问、100%无线电话、再追问,候选人之间的利弊在多项民调中也有所显现。国民力量党党员57万人将于11月1日至4日进行移动端及电话投票。以6000名国民为对象的民意调查于3日至4日进行,结果于5日公布。以下梳理三大看点。

◇2040 vs 6070代际对决=代际对立鲜明。20至40多岁支持洪准杓,60至70多岁支持尹锡悦。在NBS于10月25日至27日进行的国民力量党总统候选人适合度调查中,洪准杓在18至29岁获35%、30多岁28%、40多岁30%的支持率,而尹锡悦分别仅为3%、9%、8%。相反,60至70多岁对尹锡悦的支持是绝对的,60多岁为41%、70岁以上为39%,洪准杓分别仅为20%和14%。50多岁群体中,尹锡悦26%、洪准杓22%,较为接近。

党员也有可能顺应代际趋势。党员选举人团中20至40多岁比例为34%,60岁以上为38%,大致相当。不过也有反驳意见认为,20、30多岁党员属于积极支持层,其票意可能与民调中的20、30多岁不同。尹锡悦阵营人士主张:“不能断定他们是为投票给洪准杓才入党的。”

◇组织力还是线上力量=党员投票中,候选人动员的组织票与自愿入党的线上党员的走向也是变数。舆论普遍认为,尹锡悦通过现任议员和院外党协委员长等确保了相当数量的新增组织票。不过新党员中脱离组织影响范围的线上加入者也不少。国民力量党代表李俊锡10月4日曾表示:“相对难以进行组织性加入的线上入党比重较高。”

自愿加入较多的线上党员,预计投票率也会较高。相反,组织票有可能选择组织并不支持的候选人,或干脆不参加投票。这正是尹锡悦方面在稳固组织票上投入大量精力的原因。深知这一趋势的国民力量党候选人刘承旼在大邱市党记者会上呼吁:“请按自己的信念投票。”

◇电话访问·100%无线·再追问……利弊分化=民调方式给各候选人带来的利弊不同。国民力量党以两强对决为前提进行四选一竞争力调查,并决定采取△电话访问△运营商虚拟号码100%无线电话△再追问方式。舆论普遍认为,电话访问相比自动应答(ARS)进步倾向者的应答率更高。100%无线电话因排除固定电话,进步倾向层的应答比重也会上升。在以电话访问、100%无线电话方式(无再追问)于10月26日至28日进行的KBS·韩国研究适合度调查中,洪准杓(39.5%)以近两倍优势领先尹锡悦(20.9%)。关于再追问,一种分析认为会提高“羞涩保守层”的应答率,另一种分析认为有利于反感度较低的候选人。在电话访问、100%无线电话并加入再追问的Money Today·韩国盖洛普适合度调查中,洪准杓30.7%、尹锡悦25.1%、刘承旼20.6%。保守支持度较高的尹锡悦与反感度较低的刘承旼获得相当支持,缩小了与洪准杓的差距。

Insight K所长裴钟灿表示:“调查方法对洪准杓有利,但再追问可能对尹锡悦有利。”他还说:“重要的是有多少能战胜李在明的竞争力,以及谁更有能力实现政权更替并凝聚保守支持层。”

阅读韩文原文