2021-10-31 | 조지원 기자

期待“与新冠共存”的韩国银行:“将大幅促进消费复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“新冠疫情实际上难以终结”的认识扩散,选择与传染病共存(与新冠共存)的发达国家不断增多。在韩国也准备自11月起推进分阶段恢复日常之际,韩国银行作出评价称,与新冠共存对各国消费复苏贡献巨大。看来其期待,即便三季度增长率受到冲击,若四季度因与新冠共存实现经济复苏,不仅可达成韩国银行预测的全年增长率4.0%,还能为基准利率上调基调提供支撑。

31日,韩国银行通过《主要发达国家与新冠共存政策推进现状及经济影响》报告表示:“主要发达国家将防疫基调转向与传染病共存,结果增强了经济主体的移动性,并以面对面服务为中心,对各国消费复苏作出了巨大贡献。”并补充称:“韩国也计划自11月起推进分阶段恢复日常政策,如同主要国家的案例,预计这将有助于面对面服务的景气改善。”

主要发达国家此前根据新冠确诊人数决定防疫强度,但英国、丹麦依据疫苗接种率,以色列、法国等依据重症患者人数调整防疫措施强度。从推进与新冠共存后各国传染病状况看,致死率普遍下降,但确诊人数走势则因防疫措施强度、人口密度等而呈现分化。

经济上的分析认为,与新冠共存大幅提高了经济主体的移动性,对消费复苏贡献相当大。消费复苏效果在餐饮店和休闲设施尤为突出。这也成为降低经济主体对新冠敏感度的因素,即逐渐将新冠视为流感等地方性流行病的比重上升。

韩国疫苗接种率也已超过70%,正准备推进分阶段恢复日常,预计这同样将表现为面对面服务景气改善。此前韩国银行调查局推算,若因实施与新冠共存使移动量增加10%,面对面服务的信用卡消费将月均增加1.2万亿韩元。不过,若像新加坡那样在与新冠共存后确诊人数大幅增加,移动性也有可能下降。首尔人口密度为每平方公里1万5769人,高于新加坡(7916人)。

阅读韩文原文