2021-10-30 | 박신원 인턴기자

“中国人赤脚踩辣椒粉”视频 “不是辣椒粉,是草药果实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对网上流传的所谓中国人赤脚踩踏辣椒粉的视频(图),有解释称“那不是辣椒粉,而是药草果实”。

22日,驻华韩国大使馆经济公使柳福根通过自己的脸书指出:“问题视频与制作泡菜原料辣椒酱或辣椒粉的过程无关,看起来是中国云南地区栽培的一种名为重楼的药草果实,为剥出果实内种子而进行的脱皮作业过程的一部分。”他还给出了出处,称“这是一位似居住在中国云南省怒江的中国网民(抖音id:xiaomei86378,小梅)发布在短视频平台上的视频”。此前该视频在韩国国内被误传为赤脚踩踏制作辣椒粉的过程,助长了对中国产食品的不信任。

重楼是云南省、贵州省等地常见的药材,使用时需剥去带果汁的外皮、取出种子晒干。据悉,由人直接用脚踩踏以取出种子的情况较为常见。经济公使柳福根强调:“目前从中国出口到韩国的药材或食品中,没有以重楼这一类别出口的产品。”他还补充说:“该视频仍在短视频平台上,可自行确认”,“视频中的主人公似是为了展现克服繁重体力劳动的疲劳、愉快工作的样子,在作业过程中放起了音乐。”

另外,今年3月曾有一段据称拍摄于中国工厂、内容为裸身工人在腌制白菜中穿行的视频在韩国国内流传,引发过类似争议。当时韩国食品医药品安全处确认并公布,视频中的白菜并非出口用产品。

阅读韩文原文