2021-10-30 | 김혜린 기자

朝鲜贬低“世界”号…“分明是失败之作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜宣传媒体首次提及在首次发射中取得不完全成功的韩国型运载火箭“世界”号(KSLV-II),贬称其为“失败之作”。

对外宣传媒体“统一之声回响”30日在题为《南朝鲜专家与外媒评价世界号发射为失败之作》的报道中,援引航空宇宙研究院研究人员的发言称“此次发射是不折不扣的失败之作”。

该媒体以引用韩国航空航天相关研究人员、专家等发言的方式,传达了如下评价:“世界号发射的最终目的是将卫星模拟体送入轨道,在轨道入轨失败的情况下谈论成功并不妥当”“世界号的技术实力目前被评价为仍落后10年至20年”“要证明发射能力并具备竞争力,路还非常遥远”等。

该媒体还强调:“外媒主张‘对成功的期待很高,但最终失败意味着南朝鲜火箭研发的核心工序尚未完成’。”“外媒就世界号发射称其可能具有军事用途,并对此次发射看似是武器开发的一环表示严重担忧。”

21日发射的世界号成功将运载火箭送至距地700公里高度。但最后卫星模拟体未能成功入轨,被记录为“未完成的挑战”。

阅读韩文原文