2021-10-30 | 윤경환 기자

文在寅“设想一下,南北战争结束后非军事区可入驻国际机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在欧洲访问的韩国总统文在寅让随行人员想象一下战争完全结束的情形,再次强调了“终战宣言”的必要性。

文在寅29日(当地时间)在意大利罗马圣依纳爵·罗耀拉教堂出席统一部主办的“铁丝网,化为和平”企划展开幕活动时,在随行人员面前强调:“各位,请想象一下。如果军事分界线和非军事区的铁丝网被拆除,南北之间的战争永远结束,那里将设立南北的国际机构办事处,联合国的和平机构也会进驻那里,南北联络办事处也会设在那里,如今布满铁丝网的非军事区就真的可以转变为国际和平地带。”文在寅接着表示:“铁丝网既是不可往来的禁止之线,也是敌对与对立的象征”,“本届政府上台后实现了南北对话、达成了军事协议,并约定停止敌对行为,南北的军事紧张大为缓和,和平也相应得到增进。据此,本届政府拆除了部分铁丝网,那些锈蚀的铁丝网就这样变身为如此美丽的和平十字架”。文在寅还表示:“《圣经》中有把长矛熔铸成犁头、以象征把战争变为和平的章句”,“今天的这些十字架除了这层含义,还承载着无数南北离散家属希望回到故乡、与离别亲人相见的心愿,以及我们韩国国民希望如今永远结束战争、南北和平相处的迫切愿望与祈祷”。

本次展览中,136座和平十字架将在罗马圣依纳爵教堂展出至11月7日。136象征着朝鲜战争后南北各自背负着腰身被切断的分断之痛所度过的68年岁月之和。

大韩商工会议所名誉会长朴容晚表示:“战争停止已久,但我们一直把南北对立与矛盾当作理所当然的事情生活着”,“正是想稍微改变我们这样的想法和视角,才策划了这个项目”。

阅读韩文原文