2021-10-30 | 윤경환 기자

青瓦台“朝方应也看到‘教皇访朝意愿’的新闻…与日本岸田对话亦开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台29日(当地时间)就文在寅总统再次向教皇方济各提议访问朝鲜一事评价称:"从再次确认了教皇访朝意志这一点来看,应该是有意义的。"同时期待朝鲜也已看到这一消息。

青瓦台核心人士当天在意大利罗马市内一家酒店设立的新闻中心与记者见面,就"与2018年文总统同教皇会面时的访朝邀请相比是否有进展"的提问作出了上述回答。

文在寅总统当天在梵蒂冈教廷与教皇方济各单独会面,表示:"如果教皇有机会访问朝鲜,将成为朝鲜半岛和平的动力","韩国人民抱有很大期待"。他还向教皇赠送了用废弃铁丝网回收制成的十字架"和平十字架",并提到"希望下次一定能在朝鲜半岛相见"。教皇方济各回答:"如果发来邀请函,为了帮助你们,为了和平,我愿意前往","你们不是使用同一种语言的兄弟吗。我愿意去"。

此前在2018年10月,教皇方济各也曾在接到文总统的访朝提议后表示"若朝鲜发来正式邀请函就可以去"。此次被解读为表明了与当时相同的立场。不过,教皇访朝的条件比3年前更加恶化。朝鲜以新冠疫情为由持续实施边境封锁,南北关系本身也已恶化。

这位人士在回答"是否计划向朝鲜传达教皇的访朝意愿"的提问时表示:"由于快讯已经发出,朝鲜应该也接触到了韩国媒体的报道",而关于是否另行联络则称:"目前没有可以就此作出答复的事项。"

对于文总统是否会单独会见据悉将出席11月1日至2日在英国格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP26)的日本首相岸田文雄,他表示:"关于韩日首脑会面,目前没有可以确认的事项",但同时表示"我国政府对与日本对话持开放立场"。对于在意大利罗马二十国集团(G20)峰会、COP26等场合举行韩美首脑会谈的可能性,他划下界线称:"关于韩美首脑会面,两国正在相互沟通",但"目前没有可提及的事项"。

阅读韩文原文