临近腌制越冬泡菜的季节,白菜、萝卜价格仍高于去年,加上小葱、大蒜、食盐等辅料价格暴涨,消费者负担加重。也有观点担忧,去年包装泡菜业界大面积断货、“放弃腌泡菜族”层出不穷的情况会再次重演。去年受历时最长的雨季和台风等影响,白菜供应量骤减的冲击较大,今年情况确实有所不同。但考虑到高昂的腌制成本,放弃腌泡菜的人群短期内预计还会增加。
据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息,截至29日,白菜每10公斤批发价为7389韩元,虽略低于常年价格7838韩元,但比去年(6568韩元)高12.5%。萝卜每20公斤批发价为1.2033万韩元,虽比常年(1.3783万韩元)稳定,但略高于去年(1.1996万韩元)。
泡菜辅料的价格涨势惊人。截至29日,小葱每公斤批发价为7898韩元,同比(5486韩元)上涨44.0%,比常年(4302韩元)暴涨83.6%。国产剥皮大蒜每20公斤批发价为15.6833万韩元,同比(13.7667万韩元)上涨13.9%,比常年(12.3139万韩元)高27.4%。粗盐每5公斤零售价为1.0368万韩元,比去年(7760韩元)贵33.6%。
辅料价格上涨是去年雨季、台风等影响延续的结果。小葱方面,去年9月暴雨导致浸水,随后又出现“叶枯症状”而受损。农村振兴厅分析认为,在根系活力增强期降雨过多、随后天气干燥,会导致根系吸收水分和养分的能力下降。长时间雨季使盐田被水淹没,天日盐产量也大幅减少。
白菜价格上涨与今年秋季异常高温和降雨频繁导致白菜根部和根茎腐烂的白菜软腐病灾害密切相关。据农村振兴厅调查,目前中部地区白菜软腐病受害率超过10%,全北、庆南为2%至3%,最大主产区全南海南为5%至6%。因此,上月白菜每10公斤批发价曾突破1万韩元。
近期随着气温下降,白菜价格正趋于稳定,但韩国农林畜产食品部仍为防范可能出现的“腌泡菜危机”公布了腌制蔬菜供需稳定对策。核心是在腌制高峰期11月下旬至12月上旬将白菜上市量提高至平时的1.37倍。农食品部决定日均上市260吨,共供应5200吨。若供需不稳,还将追加投放政府储备量3000吨、上市调节设施量3500吨以及蔬菜价格稳定制度下的数量。若萝卜和辣椒出现供需不稳,政府将分别供应1000吨和1.4吨储备量。对于价格已经偏高的剥皮大蒜,将优先投放1000吨储备量以稳定市场。
农食品部还将扩大腌制蔬菜类的折扣规模,以缓解消费者费用负担。特别是将通过农畜产品折扣券,在11月11日至12月8日期间于大型超市和传统市场以降价20%的价格销售腌制蔬菜类和猪肉。全国韩国农协农协超市将以低于市价最多40%的价格销售白菜、萝卜、大蒜等蔬菜。为应对天气恶化或病害等导致的收成剧变,还计划定期检查产地收成情况并加强对农户的技术支援。
但“放弃腌泡菜族”的增加预计短期内仍将持续。据韩国农村经济研究院(KREI)数据,去年自己腌制泡菜的消费者比重为62%,较前一年(63.4%)小幅下降。相反,购买泡菜食用的消费者从2015年的8.5%猛增至2018年的15.8%、去年的23.9%。四口之家腌制费用从2018年的35.275万韩元增至去年的39.672万韩元(韩国物价协会调查),被认为是影响因素。对此,农食品部流通消费政策官权在韩表示:“将充分供应存在涨价可能的主要腌制材料以消除供需不安,并扩大材料折扣幅度,减轻消费者负担。”






