2021-10-30 | 장유하 인턴기자

音乐内容协会“应研究BTS兵役特例…对K-pop市场成长贡献巨大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社团法人韩国音乐内容协会29日通过新闻稿表示:“近来K-pop唱片市场快速增长,防弹少年团(BTS)发挥了重大影响。”并再次主张应研究给予BTS兵役特例。

据该协会运营的大众音乐榜单“Gaon榜”数据,去年BTS第四张正规专辑《MAP OF THE SOUL : 7》的年度专辑销量为437万6975张。这一数字相当于2007年销量第一的SG Wannabe第四张专辑《The Sentimental Chord》销量19万9998张的22倍。

该协会解释称:“2000年代当时,顶级艺人连20万张都卖不到,此后偶像音乐产业飞跃式成长,2020年的销量与10年前相比增加了10倍以上。”

协会秘书长崔光浩特别表示:“带动市场的艺人是从2016年开始崭露头角的BTS”,“每次发表专辑都刷新纪录,创下难以想象的销量”。他补充说:“这样的表现带动了K-pop艺人的专辑市场,年度专辑销量前30位歌手的销量也以相似比例增长。”

协会强调,考虑到这些因素,“并不是只有BTS卖出数百万张专辑独占市场,而是通过BTS提升了K-pop艺人的全球知名度并开拓了销路,起到了‘涓滴效应’”,“因此协会才能强烈主张,对K-pop产业扩张产生巨大影响的BTS有资格获得兵役优待”。

崔秘书长在与联合新闻的通话中提及允许对国家利益贡献度高的大众文化艺术人以艺术、体育要员身份替代服役的兵役法修正案,称“预定于11月举行的国会国防委员会讨论实际上是最后的机会”。他表示:“考虑到提升国家声望等因素,现在是讨论BTS等K-pop歌手兵役优待的重要时期”,“希望不要在国家层面错失这样的机会”。

阅读韩文原文