2021-10-30 | 서귀포=양준호 기자 사진=이호재 기자

金智英“明年挑战LPGA…想像洪兰前辈那样长久打球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金智英(25岁,SK网络)新人时期与明星选手朴城炫打得势均力敌,最终获得亚军,由此开始为人所知。当年备受关注的这位硬气新人,明年就将迎来韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第7个赛季。期间她取得2胜,并成为巡回赛的代表性长打选手。凭借赛季平均远超250码的畅快开球,几乎每年都在长打项目中争夺第一的金智英,在同行中也很受欢迎。我们以18问18答的形式采访了金智英。

—听说你是在舅舅的劝说下开始打高尔夫的。

△他并不是职业选手,只是对高尔夫很感兴趣,他说希望我或者我姐姐中一定要有一个人打高尔夫。于是我说我来打。姐姐现在是摄影师。

—每次夺冠都会给父母送大礼。 △首胜时奖品是头等舱机票,就送父母去了德国;第二胜时在龙仁给他们买了房子。如果拿到第三胜,打算给他们买新车。我自己?我对那些没什么欲望……

—作为高尔夫选手,从小追求的目标是什么?

△小时候只是笼统地想成为电视上出现的职业选手。现在是想去美国。本想参加Q学校决赛,但没能进入参赛资格所需的世界排名前75位。明年再挑战。

—从粉丝那里听到的金智英的魅力是什么?

△“打球很痛快,很喜欢”。这种最多。他们就是因此成为粉丝的。也有人说我爱笑、性格好,但我自己不太清楚是不是这样。

—一号宝贝是什么?

△我的狗“云儿”。是一只五岁的白色贵宾犬。

—如果没打高尔夫,会走什么路?

△应该会做别的运动。初中时周围有人说我适合打拳击。那时我特别瘦、皮肤黑,跑得也快。

—30只山羊的真相是什么?(金智英曾说小时候大概吃了30只山羊。)

△那是父母经营山羊料理店的时候。我年纪虽小,但不管是汤、白切肉还是汁,都很合口味。因为好吃才吃,身体也变健康了,挺好的。把吃的都加起来大概有30只。

—对金智英来说,长打意味着什么? △是武器。从最初学球时就被教导要“狠狠打”球。转入职业后通过速度和力量训练,把距离又拉长了。

—对把长打视为梦想的业余球手说一句话。

△建议从练习挥杆开始就养成尽自己所能最用力挥杆的习惯。无论是开球杆还是铁杆,所有球杆都要那样用力。这样挥杆速度会变快,也会觉得需要更多肌肉力量,从而去健身。

—你觉得自己的性格如何?

△内向、想得多、也爱担心。那为什么朋友多呢?大概因为我什么都接受,让人觉得轻松吧。

—最让你健谈的朋友是谁?

△崔惠珍、朴洁、印珠妍、朴宝谦。朴宝谦是在国家队后备队时期的塞班岛训练中第一次见到的,那时她是网球国家队选手。她转到高尔夫后我们更亲近了。

—你会在码数手册(记录球场信息的小册子)上写什么话?

△类似“挥杆太急,慢一点”“每个洞都好好利用发球区”这样的。就是要仔细观察在发球区的哪个位置开球。

—有榜样吗?

△李贞旻姐和柳箫然姐。很帅气。最近夺冠的贞旻姐,我紧紧抱住她,真心祝贺了她。

—有什么忌讳吗?

△我挺多的。怕身体变迟钝,比赛前一天和当天不吃面食。在高尔夫球上画线时一定要听着歌做……每一轮都要戴新手套才安心。所以手套用得特别多。

—赛季结束后的计划?

△这一年让我深切感受到最重要的是体能。打算从头开始认真地重新练体格。

—有没有对高尔夫感到厌烦过?

△连续几天打不好的时候会想“唉,不想打了”。国家队时期因为必须参加亚运会的压力,得了很严重的yips(害怕击球失误的焦虑症状)。真的想放弃高尔夫,但抱着最后一次的想法去参加的训练中竟然全好了。和朋友们什么都不想地打赌球时,yips就消失了。高尔夫真是神奇。

—“死前一定要做这件事”的专属愿望清单是什么?

△去夏威夷跳伞。蹦极好像会害怕,跳伞应该可以。

—想打高尔夫到什么时候?

△看着洪兰、金海林两位前辈,我也想打很久。要打到体能允许为止。为此得更努力管理,不受伤、打得好。

阅读韩文原文