2021-10-29 | 민병권 기자

军队外出、探亲恢复正常…全体士兵加强针明年1—2月接种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防控COVID-19而受到压制的军队官兵日常生活将逐步恢复到过去水平。

国防部长官徐旭29日召开“第14次COVID-19全军主要指挥官会议”,就政府分阶段恢复日常实施计划的施行,重新检查了军内防疫及医疗应对体系。军方通过此次会议,在综合评估军内外防疫状况后决定分阶段放宽军内社交距离措施。

军方首先自11月1日起实施第一次社交距离措施调整。据此,休假将依据相关法令正常施行。外出及外宿从平时外出开始施行。此后将根据风险度评估结果逐步扩大外出及外宿。探视也将不论官兵是否接种疫苗均予允许。不过探视者仅限已完成疫苗接种或在48小时内接受基因扩增(PCR)检测呈阴性者。私人聚会及活动、宗教活动等,是否允许将在遵守政府分阶段恢复日常的社交距离体系范围内决定。

军方决定,因防疫而部分受限的部队训练和学校教育也将在制定防疫对策的前提下正常施行。同时表示,聘请外来讲师及参观现场实习也将在最小范围内施行。

徐长官为支撑分阶段恢复日常,要求部队内实行“定制型防疫管理”。根据军方的定制型防疫管理,入营官兵将如现行做法在入营第1天和第8天共接受2次PCR检测。同时考虑到德尔塔病毒等COVID-19变异特性,根据各部队条件还将在第4至5天追加实施PCR检测。军方将积极宣传,尽可能让官兵在入营前完成接种,若以未接种状态入营,则计划在训练期间通过军医疗机构积极进行预防接种。此外,对休假归队者维持现行归队后2次PCR检测的方针。特别是未接种者休假归队时仍如现行适用14天隔离措施。国防部说明,官兵在休假期间应避免出入高风险设施,归队前须接受PCR检测并确认为“阴性”后方可归队。

军方在定制型防疫管理层面还将对所谓“三密环境”采取措施,包括最大限度利用未使用宿舍和临时住宿设施等可用资产分散密集度,并改善各设施的通风限制事项等。

徐长官要求,在军内出现确诊病例时迅速应对,并与卫生部门有机协作,以便对官兵进行追加接种(即“加强针”)。据此,第一阶段将由军方自行推进对军医院医护人员(共3000余名)的追加接种。第二阶段计划在明年1至2月对共50余万名全体官兵实施追加接种。徐长官强调:“分阶段恢复日常是以确立防疫态势为基础实现的”,“指挥官和干部要率先保持警觉、以身作则,遵守防疫指针。”

阅读韩文原文