2021-10-29 | 백주원 기자

尽管雪花秀表现亮眼…爱茉莉太平洋集团三季度低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管线上和免税渠道表现良好、北美市场营业收入增长,但受亚洲地区低迷影响,爱茉莉太平洋集团(090430)今年第三季度业绩仅较上年小幅上升。不过,奢华品牌“雪花秀”仅在中国营业收入就增长50%,呈现稳健增长势头。

爱茉莉太平洋集团 29日披露,今年第三季度营业收入为1万2145亿韩元,营业利润为517亿韩元。营业收入同比增长0.5%,营业利润同比减少15.3%。

首先,主力旗下公司爱茉莉太平洋集团营业收入同比增长1.9%,达1万1089亿韩元。营业利润同比减少10.2%,为503亿韩元。在国内市场,线上渠道增长约30%,免税渠道表现良好,带动整体营业收入增长。以增长渠道为中心营业收入扩大,加之传统渠道费用效率化,化妆品部门营业利润大幅增加。

奢华品牌方面,线上渠道营业收入增长带动整体业绩。雪花秀改版推出“滋阴生”系列、赫拉推出“黑色气垫高定”等,提升了品牌竞争力。其中纯国内线上营业收入实现10%以上增长。吕、梦妆、Happy Bath、Illiyoon集中培育功能性高端产品线,也奠定了增长基础。

海外市场方面,北美市场表现良好,但亚洲地区因门店效率化调整以及新冠疫情导致部分国家门店停业和缩短营业时间等影响,营业收入下降。其中在中国,雪花秀整体营业收入增长约50%,但由于线下门店缩减等原因,Innisfree营业收入下降,导致中国整体营业收入下滑。不过,若将当地法人与免税及跨境代购等业绩全部合并计算,面向中国消费者的整体营业收入实现增长。

东盟地区方面,受雪花秀滋阴生系列销售走强带动,雪花秀在泰国和印度尼西亚增长势头突出。东盟全区线上渠道也实现稳健增长。北美方面,线上线下销售渠道扩张,营业收入增长12%。

主要子公司尽管因线下门店整顿导致营业收入下滑,但随着线上营业收入占比扩大,盈利能力有所改善。

Innisfree加强与数字平台的合作,线上入驻商城营业收入增加。受线下门店整顿影响,整体营业收入下滑。Etude因强化数字营销,电商及多品牌集合店营业收入增加,但线下门店缩减导致整体营业收入下滑。Espoir因电商平台营业收入高速增长和新品销售走强,整体营业收入扩大,线下渠道盈利能力改善,并成功转亏为盈。

今年剩余时间内,爱茉莉太平洋集团将持续推进强势品牌培育、数字化大转型和业务体质改善的经营战略。为此,公司计划培育体现品牌固有价值与时代精神的“引擎产品(Engine Product)”,并加快与国内外数字平台的合作,延续线上渠道的增长势头。此外,还将持续推进提升盈利能力的业务体质改善工作,并培育保健功能食品和药妆等新增长动力。

阅读韩文原文