2021-10-29 | 구경우 기자

“党心即民心”“民心即党心”…尹洪之争愈发激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在选出总统候选人的国民力量党正式党内初选投票前两天,两大热门候选人尹锡悦与洪准杓29日分别自信地表示“我会赢”。初选规则按民心50%对党心50%反映。主流选情分析认为,民心有利于洪准杓,党心有利于尹锡悦。因此洪准杓主张“民心就是党心”,尹锡悦主张“党心就是民心”,形成难以预测的局面。

洪准杓当天通过自己的社交网络服务(SNS)直指尹锡悦,称“民心不是398候选人,而是洪准杓”。洪准杓在汝矣岛大选竞选总部举行的记者会上也讽刺道:“希望大家参考SNS,看看‘398候选人’是谁、为何出现这种说法。”“398候选人”是在指前一天公布的Embrain Public、K-Stat Research、Korea Research、韩国研究所国民力量党候选人适合度调查中,前检察总长尹锡悦在20多岁、30多岁、40多岁群体的支持率分别为3%、9%、8%。洪准杓强调:“组织赢不过风向。”

尹锡悦方面也展开大举反击。常任选举对策委员长朱豪英表示:“(洪准杓的支持率)是战略性逆向选择”,并贬称“那种民心是要投李在明的人”。内心支持尹锡悦的前紧急对策委员长金钟仁也帮腔称:“正式选战将是李在明对尹锡悦。”

在野阵营实际上无法预测胜负。洪准杓在Realmeter民调中以38.2%的支持率在在野阵营候选人中领先尹锡悦(33.1%)。但前任及现任议员乃至全国党部委员长纷纷宣布支持尹锡悦,因此被评价为在党心方面占优。反正是民调50%、责任党员投票50%,因此判断可在党心上形成压倒优势。以9月底为准,责任党员中对洪准杓支持率较高的20至40多岁群体约占34%,而支持尹锡悦占优的50岁以上约占65%。一位基层地方议会议员表示:“党员移动投票是真正匿名的,因此无法预测会投给谁”,“取决于每位党员自己的心思。”

阅读韩文原文