2021-10-29 | 왕해나 기자

下月起不接种疫苗也可私人聚会10至12人、24小时营业(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月1日起,为期四周的“分阶段恢复日常”(与新冠共存)第一阶段将实施。首都圈最多可聚集10人,非首都圈最多12人,餐厅、咖啡厅等大部分设施的营业限制解除。但在餐厅、咖啡厅,未完成疫苗接种者最多只能4人聚集。

多用途设施或感染脆弱设施将引入“防疫通行证”(接种证明或阴性确认)。不过防疫部门决定根据设施类型设置1~2周的宣导期。

中央灾难安全对策本部29日发布了包含上述内容的防疫、医疗领域“分阶段恢复日常实施计划”最终方案。恢复日常基本以6周为间隔,分三个阶段实施。原则上每阶段实施4周、监测情况2周。第一阶段改革的核心是“放宽生计设施运营限制”,第二阶段是“允许大规模活动”,第三阶段是“解除私人聚会限制”。若防疫形势稳定,将于12月中旬进入第二阶段,明年1月末进入第三阶段。

进入第一阶段的下月1日起,生计设施营业时间限制取消,餐厅、咖啡厅等大部分多用途设施可24小时营业。只有属于感染高风险设施的娱乐设施、Colatec、舞厅受到零点营业限制。

私人聚会不分接种与否,首都圈最多10人、非首都圈最多12人。在有进食行为的餐厅、咖啡厅等场所,未接种疫苗者最多只能4人聚集。政府计划要到第三阶段才放宽私人聚会的聚集标准。

高风险设施将适用防疫通行证。练歌房、浴场业、室内体育设施、娱乐设施、赛马、赛车、赌场等13万家高风险设施,以及在医疗机构、疗养设施、重度残疾人设施、痴呆设施等感染脆弱设施探视患者、入住者时,须出示接种完成证明书或基因扩增(PCR)阴性确认书。考虑到防疫通行证存在歧视未接种者的争议,决定给予至下月7日为期1周的宣导期。对健身房、乒乓球馆等室内体育设施,考虑到会员券退款、延期等因素,允许在下月14日前的两周内自主实施。

影院运营时间限制也将解除,可以观看深夜电影;若运营接种者专用厅,则无需间隔就座,可与同行并排落座,享用爆米花和饮料。职业棒球方面,自下月起不论是否接种,均可按球场容量的50%入场现场观赛,在完成接种者专用区域还可以边吃“炸鸡配啤酒”边看球。

不过政府计划将18岁以下儿童青少年、COVID-19治愈者以及因医学原因无法接种者列为例外。医学原因包括首次接种后出现过敏性休克等重大不良反应者、免疫缺陷者或免疫抑制者、正在使用抗癌药者,以及参与COVID-19国产疫苗临床试验者。因医学原因未能接种疫苗者,向保健所提交诊断书或临床试验参加确认书即可获得另行的证明书。

活动、集会人数也将自下月1日起增加。若包含未接种者最多99人,若仅接种完成者或阴性确认者参加则最多499人。第二阶段之后,对接种者等将完全取消人数限制,可举办数万人规模的演唱会;预计在明年初的第三阶段,私人聚会人数限制也将解除,有望自由地与家人、朋友举办新年聚会。

国务总理金富谦表示:“必须明确认识到,这不是与新冠斗争的终点,而是新的开始”,“为应对可能发生的大规模流行,我们将做好万全准备,以便随时能够追加确保病床”。

阅读韩文原文