2021-10-29 | 구경우 기자

元喜龙"李在明为何两次为国际黑手党派辩护…将彻查虚假政策与政绩"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果因为一时口渴就喝下假药贩子卖的假汽水,国民就会食物中毒。我会把李在明的假政策、假业绩全部揭穿。”

国民力量党总统候选人预备参选人元喜龙28日在首尔汝矣岛龙山大厦的大选竞选办公室接受Seoul Economic Daily采访时反复强调,自己是作为“李在明狙击手”准备最充分的大选参选人。他评价称:“尹锡悦候选人经验不足,洪准杓候选人内容太空洞。而刘承旼候选人与现场的温度存在脱节。”并强调:“我既有愿景,也有战斗力,而且已经在跑道上滑行了很久。现在是搭上上升气流的时候。”他还强调:“我准备了20个能击倒李在明的问题”,“不仅是道德性,用愿景和替代方案揭开他的假政策与面具的检验,元喜龙做得最好。”

对于文在寅政府,他狠批称“就像看了电影《星际穿越》之后去做黑洞太空旅行”。他评价称,在推进脱核电、碳中和政策、最低工资政策等过程中,“彻底无视专家,对反对群体则搞阵营划分加以阻挡”。他同时指出:“李在明候选人正在搞比这更严重的‘信口开河大联欢’。”元喜龙表示:“抛出理想化的政策,结果却无人负责,这种‘信口开河大联欢’让国民感到绝望”,并强调自己要成为为国家和国民的未来开路的领导人。他提出通过“对半住房”解决置业梦想、向小工商业者提供100万亿韩元支援、育儿国家责任制等愿景。/对谈=政治部部长李哲均

-在正式党内初选候选人中,最近存在感最为突出。

△民主党的对手最终定为李在明候选人。对李候选人的攻击力与防御力在现实中很重要。国民期待的是能充分理解当下压抑生活中的不安、并可信地提出解决方案的候选人。我正竭尽全力提出这样的愿景和领导力并接受评价。已经在跑道上跑了很久,现在是搭上上升气流的时候。

-你对所有竞争对手都摆出锋芒。请评价他们。

△即便是家里人之间、党内的初选,愿景以及我们对民主党候选人的战斗力是不能让步的。只有激烈的初选才能保障大选正式对决中的竞争力。国民在看着、在评价,所以必须谦逊而激烈地投入。从这一点看,尹候选人气度宽厚,但经验太不足。人很难超越自己的经验。洪候选人反应能力出众,但(政策)内容太空洞、准备不足。刘承旼候选人的强项是体系化的知识,但给人一种与现场、与人群之间那种有血有肉的温度脱节的感觉。

-你成了“华城大有第一名讲师”。如何看待检方调查?

△不只是不充分,而是在搞假调查。我认为执政阵营推动特检的可能性也没有。所以我虽然呼吁,但并不期待。我和国民就是特检。连检方都收不到的举报正流向我们。

-相关方面你做了多次揭发。能再多透露一些吗?

-举报会经过彻底核实,并按脉络进行体系化分析。首先,前城南城市开发公社社长刘东圭在检方搜查过程中,两个小时内与两名以上(推测为李候选人亲信的)人士通了电话。已掌握“我会派律师过去,在那之前不要开门”这样的通话或短信内容。我期待检方传唤我。哪怕是今天,只要传唤,我愿意取消所有日程前往出席。

-你对正式对决中与李在明候选人的竞争充满自信。

△如果在正式辩论中相遇,我会就腐败和道德性抛出20个问题。其中只公开一个。我会先问李候选人,为什么在2006年选举落选、2010年选举前夕最忙的时期,于2009年两次为国际黑手党派案件辩护。那是在泰国芭堤雅残忍杀害大学生、与非法赌博和黑帮牵连的案件。当然李候选人会说不知道。但接受委托时侦查文书里应该都写着,难道是唯独没读到“国际黑手党派”这几个字就去辩护?

-也有人怀疑,仅靠道德性能否取胜。

△道德性问题只是一条轴。重要的是让国民吃饱活好的问题。我会把他的假政策、假业绩全部揭穿。因为一时口渴就喝下假药贩子卖的假汽水,国民就会食物中毒。我会用愿景和替代方案检验他的假政策和业绩,揭开他的面具。

-你担任过两届地方政府首长。作为行政官,如何评价现政府?

△文在寅总统只会共情,却无能。从国民的角度看,正因如此才憋闷。本该提出现实可行的方案,却从脱核电到收入主导增长、最低工资上调,抛出一堆理想化的东西,结果无人负责。搞的是“信口开河大联欢”加“无人负责的国政运营”。国民因此绝望。

-脱核电政策已经走到检方调查阶段。

△脱核电在内容之前,首先是程序问题。就像某天看了《星际穿越》电影后说“我们要去做黑洞太空旅行”。明明是极其专业的领域,却省略了吸纳并消化专家意见的程序。靠总统宣言来完成政策,那是独裁国家的方式,不是民主的方式。对支持自己的群体无条件接受、连专家审议都不经过,对反对群体则搞阵营划分、连沟通都堵住,世上哪有这样的阵营划分?真的错了,责任人必须受到处罚。

-元候选人在主政济州道时,也在能源转型上投入了很多力量。

△脱核电在内容层面上并不是简单的政策。我在济州道对风电和电动汽车等基础设施投入巨大,几乎压弯了济州道的脊梁。济州道在经济性和能源接纳体系方面率先开展示范项目,打出了很多牺牲式的触击球。就这一点,总统和国民应该对济州积累的案例表示感谢。反过来,也可以看作国政哲学的问题。用于推广电动汽车的数千亿韩元,我本也可以像李在明候选人那样,直接作为基本津贴撒给道民。但我希望的是,当这些产业最终在韩国扩散时,济州道能成为引领未来与创新的地区。是撒钱,还是为国民创造未来的机会,这是哲学上的差别。

-李在明候选人说要在2040年而非2050年实现碳中和。

△所以说李候选人在搞假政策,是把包袱推给未来世代的骗局。使用化石燃料的汽车以及浦项集团制铁、石油化工等主力产业每年要削减10%以上,却没有任何计划和对策。应对气候变化意味着能源与产业体系、以及与之相连的就业和生活方式全部改变。不能被讲这种把全部负担推给未来世代的欺诈性政策的李候选人所骗。否则年轻一代会被压垮。

-房地产政策的失败是文在寅政府的软肋。

△文在寅政府对旧城改造和重建实施过度管制,同时又说要供应住房,陷入了自我矛盾的境地。我的目标是让价格稳定在平缓的右上行轨道。同时置业方面,走国家出资持股50%的“对半住房”路线。目前安心贷款一年使用21万亿韩元,仅用这笔财源,一年至少可以对10万户进行持股投资。积累5年、10年就是100万户。这样无房问题就能在相当程度上解决。负担也小。财源方面,国家出财政7万亿韩元,21万亿韩元通过发行国债筹集。国家的持股与30年期国债挂钩,利息低于1%,成本便宜。若要实现差价,卖掉一半或买下剩余50%持股即可。

-你还承诺向小工商业者支援100万亿韩元。财源呢?

△K防疫是靠小工商业者的牺牲换来的。需要真正的抚慰。上半年征收的超额税收就有47万亿韩元。也不知道这笔钱用到了哪里。而且(信用卡使用普及等)税收变得非常透明,如今一年多收几十万亿韩元以上。这应当优先返还给自营业者。用这笔财源首先筹措50万亿韩元的损失补偿财源不成问题。只是不能让僵尸型自营业苟延残喘。其余每年投资10万亿韩元,用于咨询和商圈开发等。我要支援改变那种在平台经济中把自营业者吸入黑洞、令其牺牲的结构和体制。

-李候选人还提到了餐饮店总量制。

△用理想论搞坏了经济,又来搞责任转嫁、分化对立的政策。这是把弱者与弱者、所有人与所有人推向战争。一旦实施,现有炸鸡店的转让金就会暴涨。这是对市场经济原理一点都不懂的政府又一次政策失败。他用“只是想法层面”来脱身,若把搞这种“信口开河联欢”的人当成今后大韩民国号的船长,恐怕会进入“戒备三级”状态。

━ 元喜龙:“美中霸权由科技决定,将在所有驻外机构派驻科技专家” 未来时代的武器终究是技术力 需要副总理级“科技总管” 无视经济学的最低工资加速,是586政治人造成的纸上行政 超高龄化中老人贫困严重 须构建终身教育体系

国民力量党总统候选人预备参选人元喜龙强调:“未来是科技决定美中霸权战争的时代。”科技是在引领全球产业与就业剧变的第四次工业革命时代中,国家生存的核心武器。他说:“为了让科学渗透到国政各个领域,国家需要副总理级的科技总负责人(CEO)。”他也明确了保障国家安全的外交政策蓝图。他表示:“对美国要结盟,对中国要做伙伴,对日本要克日。”

-自称“就业政府”的文在寅政府,非正规职人数创历史最高。

△需要让企业与国家转向生产性关系的融合式创新。企业终究要有人力和人才。企业的结构是投资并招聘优秀人力。做出产品后,要有能实现其价值的市场。一边解开投资、人才与市场交织的问题,一边营造给予帮助的生态系统,这才是重要的。国家应发挥公平秩序、环境管制、提供基础设施、通商问题等公共服务的作用。就业问题也一样,不能沿用过去产业主导时代的人才模式,只有发生自由主义的、面向未来开放的教育革命才可能解决。

-然而作为未来就业根基的科技承诺却消失了。

△今后科技将决定美国与中国的霸权战争。首先要摒弃政治把科学当成一压就出的工厂那种观念。从基础科学到应用于产业现场的技术,都要尊重科学家。无视这一点的代表性政策不正是脱核电吗?连专家的话都不听,还谈什么培育生物、能源产业。所以我认为需要副总理级的科技总管CEO,让科学思维反映到国政的所有领域。所有部门、各地方政府,甚至外交机构都要派驻科技专家。我将带着这样的信念,当选总统后设立100万亿韩元的未来国富基金,并革新公共采购市场。计划投资5个各20万亿韩元规模的超大型科技创新项目,创造新产业与未来型岗位。

-最低工资上调、每周52小时制度、强硬工会也对就业产生了很大影响。

△急剧上调最低工资的政策无视经济学的基本原理,仅凭政治算计强行推进。这是典型的民粹政策。每周52小时制度同样,好处集中在薪酬高且稳定的公共企业和大企业劳动者身上。这是586政治人的纸上便利主义造成的政策失败。工会如果真是想要维护劳动者权益的团体,就应当一起为非正规职受到的歧视而思考。若只主张既得利益工会的利益,我会坚决反对。

-解决就业是与低生育率、阶层流动乃至福利交织在一起的高次方程。

△文在寅政府上台后,有人说“现在出生的人也想死”。这不是容易解决的问题。也需要从根本上看待问题。此前设想的国家运营模式是以人口持续增长为前提的。运营模式以人口增长为前提。需要思考以阻止人口悬崖恶化为前提的“置业”政策,以及国家在育儿和教育方面的制度。可能需要按照如今不生育的状况来改变体制。重要的是营造提高现有人口生产率的社会。

-社会与制度的创新总有阴影。想了解你对福利的哲学。

△市场经济中,无论多么努力,被挤出的人也很多。必须保障生存所需的最低尊严和基础生活。还要建立安全垫,避免因失败而自杀、家庭破裂。要在保障像人一样的生活的同时,让他们回到市场。我梦想的是一个社会在发展、好企业增多、福利水平也一同提高的国家。

-有具体设想的福利国家方向吗?

△我认为我国的福利国家目前完成了大约一半。为未来世代的育儿,在就业与失业之间往来时的安全网,度过这一时期后在超高龄社会中消除老人贫困。尤其重要的是育儿。育儿应完全由国家负责。此外老人贫困也很严重。我国老人的绝对贫困率高达40%,非常高。完全没有社会性连带。要解决这一问题,养老对策很重要,并且要能通过终身教育选择终身岗位。最重要的是需要生产性的福利政策。要让人进入职场后能够工作与教育、工作与学习并行。以此提高全社会范围内跳槽活跃的雇佣向上流动弹性。

-前面提到了美中霸权战争。关乎国运的外交方程该如何解?

△与美国是同盟,与中国是战略伙伴。与日本是隔着美国的友好关系,但存在殖民地创伤以及必须克服它的国家自尊心问题。与俄罗斯有友好条约。我的外交方针就是这样:对美国结盟,对中国是伙伴关系,对日本克日,对俄罗斯友俄。但文在寅政府对美国日渐疏远即脱美,对日本反日,对中国则表现出屈从性的外交态度即屈中。除俄罗斯外,三个国家的外交关系都必须理正。

-请按国别更详细地说明。

△在国民力量党的辩论中,尹锡悦候选人谈到同盟时说“连底牌都交出去”,为什么要交出底牌?同盟是为了针对共同的威胁与利益构筑战线而进行的合作。如果对方要求交出半导体产业的机密,也要交吗?克日是指虽有合作,但不原谅轻视我们、给我们带来损害的立场的外交。俄罗斯在通常的外交关系中一直维持友好,所以一贯不变。

-也有观点认为,最近轻视我们的不是日本而是中国。

△现在文在寅政权除了屈中,还有追随北韩的从北。对中国不必刻意采取攻击姿态。是邻国,也没有必要先行攻击或挑衅。但在我们尽可能保持对美结盟、对中做伙伴的平衡时,如果中国要求我们脱美和屈从,我的主张是“不如先挨一顿小打,展现一贯而坦荡的姿态”。一挨打就低头,只会招来更多的打。澳大利亚最近与中国发生冲突。中国禁止了煤炭和葡萄酒进口。但澳大利亚经济反而更加活跃,只有中国在能源供需上受到打击。要通过与美国的同盟成为强有力的关键支点(不可替代的存在)。意思是要占据不容轻易觊觎的位置。

-你想成为怎样的总统、领导人?

△总统是开路的人。国民走不走那条路是他们自己的心意,但总统是率先开辟共同前行之路的人。为此必须成为容纳国民的大器,必须拥有宽广的胸怀。还要具备在黑暗中开辟看不见的路的眼光。国民害怕变化。我想成为具备让他们愿意沿路前行的豪迈勇气、火热胸怀与眼光的领导者。正因为成为这样的领导人很难,我依然燃烧着挑战的欲望。

阅读韩文原文