2021-10-28 | 정영현 기자

“大众文化界首获金冠勋章”尹汝贞:“希望以我为始,周围人也多多获奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听说金冠文化勋章是我第一个获得的,希望从我开始,我身边的很多人也能一起获得。我会一生自豪地珍藏它。”

作为韩国演员首位在美国奥斯卡颁奖典礼上获得最佳女配角奖的演员尹汝贞(74岁),因在文化艺术领域发展中作出贡献而获颁金冠文化勋章。金冠文化勋章是授予文化艺术功勋者的最高勋章,此次首次由大众文化领域人士获得。

文化体育观光部与韩国内容振兴院28日下午在首尔国立剧场举行“2021大韩民国大众文化艺术奖”颁奖典礼,向尹汝贞等29名(组)人士颁发文化勋章以及总统、国务总理、部长名义的表彰。当天颁奖典礼的亮点是尹汝贞获颁金冠文化勋章。由于大众文化艺术领域并未配置“金冠”勋章,此前大众文化艺术人士所获最高勋章为银冠。但文化体育观光部认为尹汝贞今年在海外获奖具有特别意义,与行政安全部协商后破例决定颁发金冠文化勋章。

尹汝贞的获奖感言也特别提及了这一点。尹汝贞因在美国的拍摄行程未能亲自出席颁奖典礼,但通过视频致辞表示:“我一直认为勋章是授予在国家危机或战争等情况下为国家操劳的人、牺牲自己为他人付出的人,而我只是为了自己的工作努力工作而已,所以曾苦恼是否可以接受这个奖。”尹汝贞接着说:“(但)如今我们国家生活变得好了很多,也不是战争状态,而且这是大众文化艺术领域的奖项,所以我想‘啊,这个是可以接受的’。”尹汝贞强调:“我把它当作因为我工作得久、只是努力工作而由国家颁发的奖,感激地接受”,“当然,我的同行、前辈、后辈们今后也都应该多多获得这样的奖项才对。”

当天的银冠文化勋章授予了第一代唱作歌手李长熙和奠定韩国电影界基础的已故电影制作人李春延。宝冠文化勋章则授予了在电视剧和电影中展现“国民父亲”形象的已故演员宋在浩、通过《如蝶翩翩》等不断展现新面貌的演员朴仁焕,以及以《他们生活的世界》《没关系,是爱情啊》等获得各代人共鸣的电视剧编剧卢熙京。

总统、国务总理及文化体育观光部部长表彰授予了演奏者、制作人(PD)、配音演员、模特等多个领域的大众文化艺术人士。获得总统表彰的有:△演员金英哲 △演员郑雨盛 △歌手金演子 △歌手李笛 △制作人金泰浩 △编剧朴在范 △配音演员崔秀敏。获得国务总理表彰的有:△演员李姃垠 △演员韩艺璃 △歌手熊山 △演奏者郑元荣 △音乐剧音乐总监金文正 △配音演员安敬珍 △艺术总监金雪镇。获得文化体育观光部部长表彰的有:△NCT DREAM △OH MY GIRL △演员李帝勋 △演员吴正世 △喜剧演员安英美 △配音演员崔德姬 △演奏者徐英道 △演奏者高尚智 △模特崔素拉。

阅读韩文原文