2021-10-28 | 이지성 기자

首尔市开办农特产品直销集市……最高打7折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市28日表示,为迎接可购买全国特产的地区共生据点空间“共生商会”开业3周年,将举行农特产品折扣销售活动。

首先,共生商会将于29日至11月11日举办特别展,销售南海、济州等12个市道、51个地方政府的276种商品。位于共生商会店内、由星州青年企业“咖啡Yellong”参与的农场咖啡也将于11月2日至4日营业。所售全部饮品均以共生商会制作的多次使用杯提供。

共生商会室外空间将于下月2日至4日为期3天举办“促进过剩农产品消费的地区集市”。共生共同体与地区生产者参与的地区集市上,可以折扣价购买务安黄土红薯、西归浦露地柑橘、居昌苹果、南原漆器工艺品等50种地区农特产品。

同期还将开展“与邻家商铺共生”活动。在共生商会附近的餐厅、书店等22家合作门店当日消费1万韩元以上,即可获得共生商会饮品优惠券。今年入选米其林指南的“花饭绽放”、三明治店“El Sandwich”、可同时享用传统酒与全罗道式饭菜的“仁寺洞酿酒坊”等附近22家门店参与。

此外,还将面向共生商会顾客举办以“我推荐的共生商会最佳产品”为主题的征集活动。入选的30人将获赠4公斤有机新米。首尔市经济政策室室长黄宝妍表示,“希望在作为分阶段恢复日常第一阶段举行的本次直销集市上,大家能以合理价格购买全国农户的农特产品,共同体会地区共生的价值”。

阅读韩文原文