2021-10-28 | 조권형 기자

李顺子女士赴卢泰愚灵堂吊唁……尹昊重称“全斗焕绝不可能获国葬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故前总统卢泰愚吊唁活动进入第二天的28日,全斗焕之妻李顺子女士前往灵堂吊唁。朝野现任及前任政界人士也接连到访。

李女士于当天下午1时53分左右与儿子全在国一同来到设在首尔大学医院殡仪馆的灵堂。遗属、卢前总统夫人金玉淑女士和儿子卢载宪律师迎接了李女士。

面对灵堂外记者提出的“是否考虑为5·18道歉”、“对遗属说了什么”等问题,李女士没有作任何回答,在3名保镖的护卫下直接上车离开现场。

前青瓦台总务首席林在吉在与记者见面时表示,“(李女士)说全斗焕总统身体不好未能一同前来,表示抱歉”,“(卢律师)与夫人长期共同做过许多事情,因此聊了些往事和健康方面的话题”。

执政党政界人士的吊唁也在继续。共同民主党院内代表尹昊重前往灵堂,在吊唁簿上写道:“我们会记住一再的道歉与反省。希望不再出现得不到宽恕的总统。”尹院内代表在与记者见面时表示,“他是同时兼具现代史阴暗面与光明面的人”,“似乎许多环境不容许他得到正当而完整的评价”。他接着说,“就个人而言,在金大中总统于总统大选之后表示将宽恕新军部的一切时,我对他的情绪就已全部放下”,“但从历史上看,也从全体国民的心里看,这种宽恕似乎尚未完全实现,对此感到遗憾,希望他安然离去,因此前来吊唁”。

对于国葬决定,他表示“认为做得对”,“这样梳理历史会有帮助”。他随后将矛头指向全斗焕,称卢前总统未能获得完整评价的原因之一是“因为还有那位至今不道歉的人”。尹院内代表还强调,“对前总统全斗焕不可能举行国葬”,“因为他既未缴纳追征金,还对光州民主化运动持有损其精神的立场”。

共同民主党议员禹润根谈到卢前总统时表示,“他不是很努力推进北方政策吗?我曾担任驻俄罗斯大使,因此想高度评价这一点”。对于功过交织却决定举行国葬,他说“我认为在12·12和5·18上存在明显过错”,但同时表示“关于这些,我曾与逝者及其儿子见过一两次,他们作了非常真诚的道歉”。他接着说,“对于政府作出的决定,这是相当有意义的决定”,“在真诚悔悟这一点上,我认为具有相当的意义”。

前国会秘书长柳寅泰表示,“进入第六共和国后形成了执政党在国会中居少数的局面,虽然也有在野党拥有众多巨擎这样的环境因素,但当时的协商合作做得非常好,我记得前半期那两年可能是国会最具典范意义的协商合作时期”。

在野党政界人士也接连吊唁。国民力量议员金台镐表示,“历史中虽有伤痛,但他也是包括北方政策在内,在宝贵的历史变化中奠定了有意义框架的人”,“从这一角度也感到遗憾,真心希望他安息,在天上继续以爱国之心传递那份心意”。

卢前总统故居所在的大邱东区国会议员也前往灵堂。国民力量议员柳成杰(大邱东区乙)表示,“前不久我刚去过总统故居,今天他就这样走了,实在令人惋惜”,“很多居民也来了,大家应该是抱着同样的心情来的”。被问到卢前总统的功过时,他回答,“那部分难道不该由我们的历史来评价吗”,“有功也有过,但我是作为对大韩民国总统的吊唁而来”。

国民力量议员姜大植(大邱东区甲)表示,“他的儿子当时也曾到我们地区活动”,“通过向我们地区提供奖学金等方式,也曾见过面听他讲些事情”。关于卢前总统的功过,他说,“在这个场合谈过失不太合适”,“北方政策、韩朝和解氛围,还有被忽视的与犯罪的战争、加强治安等部分,我认为都是卢前总统曾用心之处”。对于反对国葬的意见,他说,“这是我们社会正在经历的一种痛苦”,“既然有功有过,就相应地该给予礼遇的给予礼遇,该清算的清算,我认为这样对走向未来是更好的做法”。

国民力量议员金承洙(大邱北区乙)就反对国葬的意见表示,“我在青瓦台工作时他的状况就已十分危重,因此内部曾研究过若发生不测是否举行国葬、是否安葬国立墓地的问题”,“我记得当时也有讨论认为,比起各项条件,更应尊重国民的情绪和国民团结一致的意愿,再作最终结论”。

国民力量议员宋石准表示,“卢载宪是邻校低我一届的学弟,大学也低一届,大学时期有过面识”,“所以也互相打了个人招呼”。对于功过评价分歧,他表示,“我认为那是一个通过北方外交提升国际地位,在内部以普通人的视角推行政策应对住房问题和高速经济增长中出现的社会不平等问题,留下很多业绩的政府”。关于反对国葬,他说,“大韩民国的历史毕竟正在创造世界最为羡慕的历史,而他具有在这一历史中心轴上领导国家的国家元首地位”,“即使他们的功过多少存在问题,从国家层面、国民层面给予礼遇、以国葬办理,我认为这是延续大韩民国更好、更值得自豪的历史的基本礼节”。

前国会副议长郑甲润表示,“看他走过的历程虽有阴暗面,但在我们社会取得如此发展方面的功绩难道能被忽视吗”,“实在是我们社会对过失的评价太过严厉,对功绩的评价却被埋没,这一点有些令人遗憾”。他接着说,“看他本人一直安静自处,在此期间的人生中充分展现出对过失的反省,我想后辈们是不是应以此为鉴”,“希望以此为契机,把过去之事都掩过去,重新发展起来”。

阅读韩文原文