2021-10-28 | 박준호 기자

“通风良好的大型演出场馆,遵守口罩等防疫规定比餐厅咖啡厅更安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在所谓“与新冠共存”(分阶段恢复日常)政策发布与实施之际,医疗界提出,体育馆、会展中心等举办大规模流行音乐演出的设施比餐厅或咖啡厅更安全。流行音乐业界主张,英美等已进入“与新冠共存”体制的国家正通过精细的检测重启演出,韩国也需要基于明确规定和公平标准对流行音乐演出展开讨论。

翰林大学医学院呼吸内科教授郑基锡28日在首尔龙山区鹭得岛多功能厅“森林”举行的、由韩国流行音乐演出产业协会主办的“与新冠共存时代的防疫对策与未来战略”研讨会上作出上述表示。郑教授称:“只要彻底佩戴口罩并遵守防疫规则,即使整天待在演出场馆也不必担心被感染”,“我不认为演出场馆比现在众多人使用的地铁更危险。”他强调:“通风状况良好的大型室内演出设施比餐厅或咖啡厅更安全,室外演出在保持适当距离并佩戴口罩时也非常安全”,并指出“棒球场、篮球馆与室内外演出场馆并无差异,没有理由只对演出场馆适用特别的防疫指南。需要以科学和客观证据为基础的防疫政策和精细的社交距离阶段设定。”不过他呼吁,至少在明年春季之前,演出现场应避免齐声合唱和呐喊。

根据政府将于29日公布详细内容的分阶段恢复日常计划,流行音乐演出预计要在12月之后活动人数限制解除后才能举行。按政府的路线图,包括大众演出在内的活动、集会,即使在仅由完成疫苗接种者组成的条件下,若容纳人数达500人以上,仍需文化体育观光部及地方政府批准。

Live Nation韩国代表金亨一介绍了海外流行音乐演出逐步重启的情况。他表示:“目前大多数演出都在观察社交距离适用规定的变化趋势,将售票期间缩短后开放;流行音乐一直无法持续举办大型演出,但古典音乐方面正在进行。”在美国,今年7月举行的Lollapalooza音乐节共有约38万人携带接种证明或新冠病毒检测阴性证明入场。

他指出,在韩国由于缺乏对流行音乐演出指南的讨论,混乱反复出现。金代表称:“明年上半年、甚至今年12月起就有多场演出在筹备中,奥林匹克公园等各类演出场馆的租用也已确定”,“但据我所知,并没有关于是否可以举行线下演出、如果可以又能容纳多少人的指南。”

金代表还公开了Live Nation针对约700名流行音乐粉丝开展的问卷调查结果,约占受访者三分之二水平的约65%回答“有意在3个月内参加现场演出”。不过33%表示,在“与新冠共存”后的头6个月左右,更偏好1000至5000个座位规模的相对较小演出场馆。对于今后演出场馆所需的安全措施,受访者列举了“是否为自我隔离对象的管理”(72%)、“入场时体温检测”(62%)、“最近14日内是否有海外旅行”(55%)、“健康状况申报书签名”(52%)等。

流行音乐业界强调需要制定明确标准。MPMG代表李钟贤呼吁:“希望不要以扭曲的眼光看待演唱会。希望能毫无偏见地以与其他演出门类公平的标准来看待。”他愤愤不平地表示:“今年6月适用比其他多用途设施更严格的防疫规则举办室外演出时并未出现确诊者,相关报道也很多,但相关部门却无一人前来询问。”

阅读韩文原文