2021-10-28 | 왕해나 기자

Samsung Biologics生产的莫德纳疫苗在韩国首次出厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics(207940)代工生产的莫德纳新冠疫苗首批产品于28日首次在韩国国内出货。Samsung Biologics供应的莫德纳疫苗将广泛用于第四季度的新增接种、第二剂接种以及面向高风险人群的加强针(追加接种)等。

韩国保健福祉部长官权德喆当天访问位于仁川延寿区的Samsung Biologics总部,视察了该公司代工生产的莫德纳疫苗出货现场。当天活动有Samsung Biologics代表理事(社长)John Rim、GC绿十字常务司空英姬、共同民主党代表宋永吉、民主党议员郑一永和全惠淑,以及疾病管理厅、韩国食品医药品安全处、地方政府相关人士出席。

权长官在致辞中表示,“今年5月与莫德纳签约后能在如此短的时间内生产出(莫德纳疫苗),要归功于John Rim社长和Samsung Biologics全体员工”,“我认为(疫苗供应)将成为向恢复日常生活更近一步的基础。”他还期待表示,“不仅国内具备了稳定的疫苗生产基础,如果我国企业生产的疫苗还能供应海外,韩国将名副其实地成为全球疫苗枢纽。”

John Rim代表在纪念致辞中表示,“Samsung Biologics能在5个月这一前所未有的短时间内向国内供应(莫德纳)疫苗,没有政府支持是不可能的”,“我们将全力以赴生产疫苗,以便尽早克服新冠疫情。”他补充说,“不仅是制剂,原液药品生产线也计划在明年上半年建成”,“我们还将投资多种治疗药物和疫苗,全力争取尽早战胜大流行,并使韩国成长为全球疫苗枢纽。”

Samsung Biologics自5月22日韩美首脑会谈期间在美国与莫德纳签订制剂代工生产合同以来,集中全公司力量以实现疫苗的尽早供应。通过自新冠疫情初期起运行的全球供应链(SCM)应急响应工作组(TF),消除了原辅材料及供应商保障方面的风险因素。为生产易受热破坏的信使核糖核酸(mRNA)疫苗,公司按照药品生产及质量管理规范(GMP)对温湿度等各项条件进行管理。

随着韩国食品医药品安全处于25日完成对疫苗生产设施的药品生产及质量管理规范(GMP)认证,以及疾病管理厅申请的首批生产量获得紧急使用批准,Samsung Biologics终于开始供货。首批数量共计243.5万剂。当天出货112.1万剂,29日出货131.4万剂。

阅读韩文原文