2021-10-28 | 박형윤 기자

“只有便利店被排挤吗”…便利店店主协会“损失补偿为何把便利店排除在外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国便利店店主协议会因便利店被排除在新冠疫情防疫措施相关的小工商业者损失补偿金发放对象之外而表示不满,反问“便利店难道不是小工商业者吗?”理由是便利店也接到了晚上10时至凌晨禁止店内饮食等营业时间限制命令并因此蒙受损失,为何得不到损失补偿金。

便利店店主协议会28日发表立场文称:“晚上10时以后禁止店内饮食,只允许打包和配送,营业时间受到限制。”“损失补偿对象中包含咖啡店却将便利店排除在外,这种荒唐的决定令人无法理解。”其主张是,大部分在晚上10时结束营业的咖啡店获得了损失补偿,而10时以后仍有顾客光顾的便利店直接受到防疫管制冲击,为何不予补偿。

对此,在京畿道水原经营便利店的一位店主愤慨地表示:“韩国中小企业部解释称损失补偿对象的标准是完全停业的行业,但营业时间受限的行业中没有一个是完全停业的。”“这是完全不了解现实的纸上行政的典型。”他还主张:“餐厅和咖啡店也与便利店一样,在时间限制后开展打包和配送营业,并未关门,受到的营业限制方式完全相同,却只把便利店排除在外。”便利店店主们此前也曾抗议称,去年以来发放的第1至第5轮灾难支援金中,尽管便利店按阶段、按地区受到了直接管制,却被排除在灾难支援金发放对象之外,遭受歧视。

CU加盟店主协议会会长崔钟烈表示:“无论是发放灾难支援金时,还是决定发放损失补偿时,因适用不合理的标准而向中小企业部或政府机关提出申诉,已不是一两次了。”“政策本应合理并依据规定实施,但荒谬的标准和离谱的事情却不断发生。”

阅读韩文原文