2021-10-28 | 조양준 기자

印度:“碳中和?先解决发达国家至今排放的碳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度政府高声表示,各国正在宣布的碳中和(温室气体净排放为“0”的状态)目标无法成为气候危机的根本解决方案。相反,印度强调,首先解决发达国家迄今排放的温室气体才是优先事项。

据美联社28日报道,印度韩国环境部部长布彭德尔·亚达夫前一天召开记者会,表明了印度政府的上述立场。亚达夫主张:“富裕国家应当承认在保护气候变化脆弱国家和发展中国家利益方面的‘历史责任’。”其意在于,迄今造成大气污染实现经济增长的发达国家,不应将环境应对负担压给刚刚开始发展经济的发展中国家。他还表示,将在本月31日(当地时间)起于英国苏格兰格拉斯哥举行的联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP26)上强调“气候正义”,即要让发达国家为地球温度上升所造成的损失承担责任。

印度韩国环境部强调:“已经在大气中累积的排放气体才是气候变化的原因”,“碳中和本身不能成为解决方案。”

以2018年为准,印度年度二氧化碳排放量为33亿吨,继中国(117亿吨)和美国(58亿吨)之后位居世界第三。印度之所以如此高声主张,理由在于“应当计算迄今为止的累积排放量”。美联社分析称:“若从1850年代以后计算,印度在全球累积排放量中所占比重仅为4%。”

阅读韩文原文