2021-10-28 | 정다은 기자

第四次产业革命委员会推进判决书数据全面开放……“期待更公正的审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第四次产业革命委员会制定方案,将尚未开放的核心数据之一——判决书数据全面开放,以保障国民获得公正审判。

总统直属第四次产业革命委员会28日表示,当天召开第25次全体会议,审议并通过了《判决书互联网查阅·提供制度改善建议》。

作为第1号审议议案的《判决书互联网查阅·提供制度改善建议》,是第四次产业革命委员会今年2月发布的国家数据政策方向(“大韩民国数据119项目”)中的第1项课题。其内容涵盖了通过互联网有效查阅、提供尚未开放核心数据之一的判决书数据所需的制度改善事项。判决书数据全面开放是以透明的司法运作保障国民获得公正审判的宪法原则,也是民间长期以来提出的课题。

第四次产业革命委员会经过监管·制度创新黑客马拉松、数据特别委员会等多种讨论,制定了本次议案。主要内容是在保障宪法明示的国民知情权、以便利方式向任何国民提供判决书、采取保护隐私的措施等五大原则下,提出了▲扩大公开范围 ▲改善公开方式 ▲创新提供形态等8项具体课题。若司法部门及行政部门将本次建议进一步具体化并加以实施,预计将产生以下效果:▲通过查阅同类案件判决书减少不必要的诉讼 ▲通过确保司法体系透明性提升公正性与可信度 ▲结合数字新技术提升法律服务质量。

第四次产业革命委员会委员长尹成老表示:“期待司法部门与行政部门就判决书数据公开展开后续讨论,为更安全地利用相关数据打下基础。”

阅读韩文原文