2021-10-28 | 김흥록 기자

韩国国土交通部长官卢炯旭“jeonse问题应以供给解决…不存在‘3+3’等方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢亨旭部长就jeonse(全租)问题表示:“把现在(合同续约请求权期限)的2+2年改成3+3年(那样),还会带来其他副作用”,与部分人士预测的加强jeonse管制划清界限。

卢部长28日在韩国国土交通部世宗办公楼举行的记者恳谈会上如此表示,并称:“jeonse对策也是持续推进必要的供应才是正道。”卢部长表示:“如果存在房价和jeonse价格上涨的预期,市场就会把(未来)4年的预期收益反映进去,使jeonse价格走高;如果认为市场将趋稳,价格也可能下行”,“无法人为地拉动或抬高市场价格,必须以市场稳定和供应来解决问题”,明确了jeonse对策的应对基调是供应而非管制。

卢部长重申了既有基调,即不仅是jeonse,买卖市场同样将以扩大供应或加快供应速度的方式应对。就此他表示:“将通过预先认购加快把既有住宅购买需求转化为认购需求的对策”,“通过公共与民间预先认购,到2024年上半年将提前供应共计16.3万户住宅”。

卢部长表示:“除LH直接供应的6.5万户外,把公共宅地出售给民间、由民间分售的数量接近10万户”,“由此将通过预先认购供应共计16.3万户”。政府计划包括目前正在受理的第二批公共分售预先认购1.1万户在内,今年以预先认购方式供应2.1万户。卢部长此前在7月曾表示,将推进不仅对正在进行的公共分售数量、也对在公共宅地上分售的民间分售实施预先认购。关于今年可确保的民间预先认购数量,卢部长表示:“已(向民间)供应的土地中,可实施预先认购的总量为8000户,其中6000户有望在今年落实”,“此外今后供应的土地将以6个月内实施预先认购为前提供应,今年年末将出售相当于1.2万户的土地,因此明年上半年有望确保约1.2万户”。

<“正处于房价转向下行的路口”——加入下行论的卢亨旭部长>

上述预先认购计划出自卢部长展望房价向下趋稳的过程中。其意为,当前市场已开始出现与房价下行相关的指标,将通过供应扭转为下行走势。卢部长表示:“中秋之后,周度行情指标、实际成交价指标乃至买卖心理指标都呈现改善,实际下跌成交量也在增加”,“无论买卖还是jeonse,挂牌房源不断积压但成交并不活跃,这一点也值得深思”。这与经济副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基27日在房地产市场检查相关部长会议上所说“9月以后首都圈及首尔的价格涨势持续放缓,首尔公寓实际成交中9月以后较前次成交价格持平、下跌的比例大幅上升”属同一脉络。相当于卢部长加入了洪副总理宣讲的“房价转向下行论”。卢部长表示:“判断住宅市场正接近转向稳定的路口”,“将集结所有部门的力量,使市场回归明确的稳定态势”。

对于近期企划财政部在预测明年税收时以房价上涨5.1%为前提是否存在矛盾的提问,卢部长表示:“企划财政部想必引用了多家民间机构与税收相关的预测值,考虑到编制时点,我认为用的是房价大幅上涨的6至7月出炉的预测值”,“从近期走势和展望看,在我看来会比那个数字(5.1%)稳定得多,也应当这样管理”。

就此,国土交通部当天通过此前启动公开征集的3080+(2·4对策)民间提案综合公募,追加选定了共15处候选地。其中首尔2处、京畿道10处、仁川1处、釜山2处、大邱1处、大田1处,若项目全部推进成功,规模可供应约1.8万户。卢部长表示:“城区复合项目计划到年末指定19处,包括27日指定为预定地区的4处;正式地区将指定8处。”

<“政府无法人为压住价格……”>

对于是否正在研究重建超额收益回收制、分售价上限制等与重建、再开发相关的管制放宽方案,卢部长给出了保留性回答。他表示:“利用公共机构持有土地供应住宅的对策是去年的8·4对策,通过再开发重建的供应也总有一天要做”,“不过这一方式存在10年以上的时滞,因此并非今年和明年有效的供应”。他还说:“若立即放宽管制,市场会视为开发利好,存在只有老旧公寓价格上涨的市场不安担忧”,“现在正处于价格是涨还是跌(的岔路口)这一敏感时期,难以推进。但反过来说,如果市场稳定态势变得牢固,再开发重建的推进条件不就会转好吗?”

对于放宽转让所得税他则谨言慎行。卢部长表示:“既有意见认为应降低转让所得税负担以诱导挂牌,也有意见认为增加流通量的效果有限、只令人担忧副作用,因此不好断言”,“不过可以说明的是,国会很快将进行相关法案审查”,把球踢给了国会。

他还发表了政府无法控制价格之意的言论。对于“是否认为应像前任部长金贤美那样压住江南房价”的提问,卢部长回答:“如今这个时代,政府还能人为压住价格吗?”“(政府的作用)是营造整体市场环境,并非像部分人所想那样,说要压住价格就能压住。”他还表示:“江南四区房价得以维持,或许有‘只留一套优质房’之类的基调,但不可能专门针对某一地区(实施政策),让市场环境稳定运行才是关键。”

关于因大庄洞问题而凸显的开发利益回收,他表示:“对于官民共同项目,将研究合理限制民间过度收益并把超额收益进行再投资的方案”,“在不缩减地方政府权限的范围内,也将强化中央部门对城市开发项目的管理监督”。

阅读韩文原文