2021-10-28 | 박경훈 기자

吴世勋“首尔市需要力度更大的财政革新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋主张,在前市长朴元淳任期内的过去10年里,首尔市财政负担加重,并预告将推进高强度对策。

吴世勋28日在其社交网络服务(SNS)上发表题为“应停止首尔市版的贷款倒腾”的文章,表示“首尔市正处于比任何时候都更需要高强度财政革新的状况”,“将通过明年预算编制着手预算项目的重组和支出结构调整”。

首尔市当天公布统计显示,包括投资、出资机构在内的首尔市整体债务截至上月为18万9287亿韩元。

整体债务额与2012年的18万7358亿韩元相近,但不含投资、出资机构的首尔市本厅债务从2012年的2万9662亿韩元增至截至上月的9万5490亿韩元,增加了3倍。本厅债务比率同期也从12.07%上升至21.92%。首尔市表示,这与同一时期大幅降低债务比率的釜山、仁川形成对照。

首尔市预算规模扩大正带来债务增加。市预算从2011年的20万9999亿韩元增至今年的44万7618亿韩元。同期,包含儿童津贴等现金性福利的社会福利领域在整体预算中的占比上升8.6个百分点,而道路交通(-4.1个百分点)、产业经济(-0.6个百分点)、公园环境(-5.3个百分点)等城市基础设施投资则减少。今年福利预算占比高达36.9%。

首尔市预计,由于持续的扩张财政,明年市将承担的债务将达12万亿韩元,债务比率将上升至25.7%。为此,市方针是通过△预算项目重组 ○类似重复项目合并撤销 △支出结构调整等消除预算浪费。首尔市强调:“将通过财政革新消除浪费,同时制定并推进高强度对策,以有助于艰难的民生。”

另一方面,对于作为市出资对象的交通广播(TBS),市正在研究将出资金在其整体预算中的比重降至50%的方案。去年首尔市对TBS的出资金为375亿韩元,占TBS整体预算515亿韩元的72.8%。若比重降至50%,出资金将减少约100亿韩元。

阅读韩文原文