2021-10-28 | 부산=조원진 기자

釜山迁出企业85.3%、迁入企业86.1%年销售额不足10亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,比起单纯的迁入迁出企业数量,更应关注企业规模以及对地区经济和产业生态的影响等定性层面。

釜山商工会议所28日发布了《釜山地区企业迁出迁入实态分析结果》,该报告分析了法院商法法人总部迁移登记申请现状资料以及韩国企业数据公司提供的2020年釜山地区1676家迁出迁入企业信息。

资料显示,去年迁出至区域外的企业为927家,迁入釜山的企业为749家,迁出企业比迁入企业多178家。按营业收入规模看,迁出企业中,韩国卡拉威高尔夫(865亿韩元)、世庆土建(638亿韩元)、明成因德斯(211亿韩元)、东和电解液(169亿韩元)等离开了釜山。相反,迁入企业中,以公寓建筑企业范洋建荣(1491亿韩元)为首,还有液化石油气批发零售企业釜庆能源(833亿韩元)、物流企业Koogbo(532亿韩元)、制造企业Innopol(468亿韩元)等营业收入规模较大企业的新流入引人注目。

按迁出迁入地区看,从釜山迁往其他地区的企业中约70%迁往庆南(43.7%)、京畿(12.5%)和首尔(12.3%)。其中迁往庆南的企业比重最高。迁入釜山的企业同样以来自庆南的最多,占整体的40.7%,其后依次为首尔(16.7%)、京畿(12.1%)。营业收入10亿韩元以上迁入企业入驻最多的地区是江西区、海云台区和机张郡。

按迁出迁入行业看,建筑业、制造业和批发零售业的比重超过半数。实际上,927家迁出企业中,建筑业和制造业分别以23.8%、20.3%占比最高,其后依次为批发零售业18.1%、服务业15.4%、房地产业11.5%等。749家迁入企业中,制造业比重最高,为20.7%,其他为批发零售业19.3%、建筑业18.0%、服务业15.4%、房地产13.8%等。

迁出迁入企业的营业收入规模大多不足年营业收入10亿韩元。实际上,离开釜山的企业中85.3%、迁入釜山的企业中86.1%为营业收入不足10亿韩元的企业。相反,迁出企业中营业收入100亿韩元以上的企业仅占整体的1.6%,迁入企业中营业收入100亿韩元以上的也只有2.4%。若以年营业收入10亿韩元以上为标准,迁入企业数量(104家)少于迁出企业(136家),但按营业收入规模看,迁入企业(8401亿韩元)反而大幅超过迁出企业(7174亿韩元)。

这意味着,对于地区企业迁往区域外以及区域外企业迁入釜山,需要的不是单纯以数量为中心的定量评价,而是考察这些企业的迁出迁入在营业收入规模、雇佣人数等方面对地区经济和产业生态产生何种影响的战略性分析。

另一方面,迁出迁入企业的平均经营年限大多为5至6年以内的新生企业。实际上,迁出企业的60.4%、迁入企业的58.3%为经营年限不足5年的新生企业。相反,经营年限15年以上企业迁出的情形仅占8.0%,迁入的也仅为10.1%。

因此釜山商工会议所解释称,为通过招商引资促进地区经济活力,在通过引进大企业或中坚企业营造产业生态的同时,还需要通过对创业不满5年的初创企业进行积极、系统的支持来强化企业成长基础的战略。

釜山商工会议所经济动向分析中心强调:“就企业迁出迁入而言,过去确实存在过于拘泥于向区域外流出企业数量的倾向”,“但现在应聚焦迁入区域内企业带来的经济影响力和作用,尤其重要的是作出培育未来产业的战略选择,如同第二Centum尖端产业园区建设那样扩充基础设施,并扩大引进创新企业的激励措施。”

阅读韩文原文