2021-10-28 | 조지원 기자

警告气候危机风险的韩国银行“将向环保领域供给资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行就应对气候变化过程中可能出现的转型风险,推出了政策应对方案。具体方式是向绿色成长企业提供超低利率贷款,并将绿色债券纳入贷款合格担保证券范围,从而向环保领域供给资金。不过,由于并未公开具体的支持对象、规模及时间,短期内难以立即实施。

28日,韩国银行在发布“气候变化应对工作组(TF)”撰写的气候变化应对方向报告时作出上述表示。韩国银行于今年4月组建气候变化应对工作组,综合检讨和分析了央行层面应对气候变化的作用。近来有观点指出,在碳中和推进过程中,部分高碳排放企业成本上升可能妨碍物价稳定和金融稳定,央行的作用因此更加突出。

韩国银行此前警告,在向低碳经济转型过程中,温室气体减排政策等带来的转型风险将十分显著。据其推算,若2050年实现碳中和、将全球平均气温升幅控制在工业化前水平的1.5度以内,韩国国内生产总值(GDP)增速将年均下降0.25~0.32个百分点,物价则将年均上升0.09个百分点。尤其认为高碳产业违约率上升等将加大市场风险。

韩国银行确定方针,将作为中央银行积极履行职责,以最大限度减少气候变化对韩国经济和金融体系的负面溢出效应。首先,为改善绿色债券发行环境,决定将该类债券纳入贷款合格担保证券范围,扩大需求基础。同时,还将通过超低利率贷款制度即金融中介支援贷款,向相关中小企业供给绿色资金。方案还包括将绿色债券追加为回购(RP)交易及证券借贷担保对象证券,以促进其顺利发行。外汇资产方面,已决定逐步扩大环境社会治理结构(ESG)相关投资。

在内部,计划设立气候变化应对专门团队,推进碳排放现状与减排研究,制定碳排放量削减目标和各领域实施方案。自2023年起将通过年度报告公开推进业绩。韩国银行相关人士表示:“报告体现了对韩国银行政策手段如何反映气候变化因素的思考与方向”,“将以引导资金流向环保领域为目标,在贷款、担保制度、公开市场操作等方面持续探索反映气候变化因素。”

阅读韩文原文