2021-10-28 | 함평=김선덕 기자

咸平Yuil产业以环保粉末食醋获蒋英实国际科学文化奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道咸平郡的农业公司法人唯一产业凭借环保工法制成的粉末食醋,将获得“2021年蒋英实国际科学文化奖”。

咸平郡28日表示,唯一产业以环保工法将洋葱、大蒜皮与黄漆粉末化制成的粉末食醋,获得由科学先贤蒋英实先生纪念事业会主办、未来科学技术部赞助的“2021年蒋英实国际科学文化奖”食品工学领域奖。

位于咸平严多面的唯一产业,利用洋葱、大蒜皮等副产物,通过无糖自然发酵,在韩国首次生产并销售山野草(黄漆、洋葱皮、大蒜皮)粉末食醋。

特别是将原为液态产品的食醋粉末化,改良为便于携带和食用,并以排除化学物质的天然自然发酵工法获得了HACCP认证。

唯一产业还入选咸平郡2021年农特产品包装设计开发及制作相关支援项目,获得郡财政补助包装材料制作所需费用的50%。

唯一产业代表赵顺姬在获奖感言中表示,“洋葱和大蒜的皮在抗氧化、抗癌、预防脑出血等方面效果卓越,但此前因缺乏制醋技术而被简单废弃,借此次获奖,我感到制造粉末食醋的自豪与重大责任”。

咸平郡守李相翼表示,“本地农业公司法人能获得缅怀蒋英实先生科学精神的荣誉奖项,非常自豪”,“今后将积极支持,让咸平郡有更多法人开展利用环保工法的食品相关研究与开发”。

另外,1999年设立的“蒋英实国际科学文化奖”,为继承朝鲜科学家兼发明家蒋英实的科学精神与发明技术脉络,每年颁发给取得创新成果的个人或企业。颁奖典礼将于29日下午2时30分在首尔新闻中心记者俱乐部举行。

阅读韩文原文