2021-10-28 | 여론독자부

[玄定宅看世界]仍应推进的CPTPP加入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故前总统卢武铉在任期间签署韩美自由贸易协定(FTA),令世人惊讶。曾以未去过美国为自豪的他,接受专家意见与美国签订了FTA。他没有屈从于支持者的强烈反对和“打左转向灯却右转”的批评。通过促成国内政治上最敏感的与美国的FTA,此后打开了与欧盟(EU)、中国等主要贸易国签署协定之路,为韩国成长为世界第七贸易大国奠定了基础。

文在寅政府正试图加入日本、澳大利亚、越南等为成员国的《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)。从时机上看,确实让人产生“为何到现在才行动”的想法。即使政府马上提出加入申请,按程序走下来,也要到下届政府才会正式启动谈判。无论是CPTPP启动的3年前,还是至少在英国提出加入申请的今年年初,机会都被一再推迟。

政府解释称,上月中国和台湾相继申请加入CPTPP,且明年初主席国地位将由日本转为新加坡,因此现在提出申请。这无异于承认错失了最佳时机。若真有意愿,就应在协定主导国日本担任主席的初期提出申请。推测而言,恐怕是政府因惧怕国内阻力而犹豫,进而把中国的加入申请当作契机。结果是中国、台湾与韩国的加入问题相互纠缠,使问题变得复杂。

即便如此,加入CPTPP仍必须申请,并且必须实现。韩国与经济关系悠久的日本至今尚未签署FTA。韩日FTA的必要性很早就被认可,2003年启动了谈判,但中断了。与中南美重要贸易国墨西哥也在2006年开始谈判,但同样处于中断状态。若与日本和墨西哥均为成员国的CPTPP达成协定,可自然填补与这两国FTA的空白。

与澳大利亚等其他CPTPP成员国,韩国已签有协定,但CPTPP可带来额外好处。原因在于原产地累积规则。要获得关税免除优惠,协定签署国内部实现的附加值比重须超过一定标准。在双边协定中难以满足,但在CPTPP这样的多边协定中相对容易。例如,将马来西亚材料运入韩国加工后出口到澳大利亚的商品也可享受优惠。凭借这一特性,CPTPP还起到弥补新冠疫情后全球供应链断裂的作用。

美国最初是跨太平洋伙伴关系协定的核心国家,但在前总统唐纳德·特朗普时期退出,乔·拜登政府对回归也仍持消极态度。不过美国是潜在的CPTPP成员,美国加入时,将形成占世界经济30%以上的巨大市场。这正是韩国绝不能缺席的理由。

政府和政界有该做的事。根据法律,通商谈判启动前须向国会报告计划。政府和拥有180个席位的执政党应尽早完成CPTPP谈判计划向国会报告的程序,使下届政府能够顺利推进谈判。与日本纠缠不清的关系也应以CPTPP为契机加以理顺。日本是韩美日安保同盟的一员,也是世界第三经济大国的邻国。强制征用、日本出口管制等悬而未决的问题也应一并解决,面向未来前行。对农畜水产等因协定受损的领域,理应制定对策。只是需要把重点放在真正有帮助的对策上,而非表面上的支援规模。

阅读韩文原文