2021-10-27 | 심기문 기자

参与连带“自营业者最大的损失补偿是分担租金……否则只会进房东口袋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与连带与韩国自营业者协议会等27日在首尔中区明洞艺术剧场前十字路口举行记者会,主张“随着对新冠疫情禁止聚集及限制经营行业的损失补偿开始实施,有必要分担租金”。

他们表示,因高强度社交距离措施而遭禁止聚集及限制经营的自营业者所获损失补偿金,很可能最终流入出租人手中,并呼吁制定租金分担法、禁止强制驱逐法等。

韩国投币练歌房协会理事李在仁表示:“出租人通过中小商人、自营业者领取的损失补偿金可以100%收到租金,这公平吗?”他说:“希望政府出面,让出租人、承租人和政府共同分担这一负担,开辟共同生存之路。”

“想安心做生意的商人聚会”事务局长朴智浩主张:“此次损失补偿的主要标准如销售额下降率或营业利润率等,因行业不同变数极大,而租金分担对策才是能让大多数中小商人、自营业者受益的切实有效的对策。”

参与连带民生希望本部表示,最近对全国791名自营业者就损失补偿与商铺租金现状进行实态调查的结果显示,总额约达2.4万亿韩元的全部损失补偿预算中,约有一半很可能以租金名义原封不动地流入业主手中。

阅读韩文原文