2021-10-27 | 세종=우영탁 기자

引领碳中和……崛起为“绿色园区”的环境产业研究园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于仁川广域市西区京仁京仁运河旁的环境产业研究园区。这里于2017年首次开园,是从环境企业的技术开发到实证研究、出口全过程提供支持的环境领域专业研究园区。在18万平方米规模的园区用地内,设有研究实验楼、中试测试楼、试验平台、样机生产支持设施等。韩国环境产业技术院在此先后引入建筑一体化光伏发电系统(BIPV)和大规模光伏发电设施,并正在推进氢气加注站的运营。其构想是借此把环境产业研究园区打造成“碳中和绿色园区”。技术院此前于今年3月制定了《2021碳中和推进计划》,提出引导企业向碳中和转型、碳中和绿色技术创新、加速循环经济碳中和三大战略方向和九大推进课题。

研究园区自开园之初便配备光伏、太阳能热、地热等新再生能源设施,在碳减排方面走在前列。特别是配合韩国环境部下属7家公共机构于2035年提前实现碳中和的计划,正积极扩大新再生能源利用。今年8月在园区停车场用地上建成的290千瓦规模光伏发电设施,年发电量达38万千瓦时,节省电费约6800万韩元。此外,明年完成扩建的中试测试楼将采用BIPV,即把建筑一体化光伏组件用作建筑外装材料的光伏发电系统。技术院计划在BIPV技术应用上走在前列,同时充分发挥公共机构的试验平台作用。

园区内设置的各类环保设施也充分发挥着宣传碳中和相关技术的作用。园区花园各处结合光伏与风力的混合式路灯所产生的电力,连接至蓄水池内设置的小型水力发电设备,驱动水车。环绕建筑流动的水渠中安装了以光伏驱动的除藻装置,通过远程控制管理水质。此外,利用白天蓄积的太阳能热在夜间发光的“光伏发光二极管(LED)路标钉”被安装在园区道路上,助力深夜行车安全。漫步花园内的步道,还能看到可进行光伏发电的人行道地砖和长椅。

为助力无公害汽车普及,技术院计划明年上半年在园区内运营氢气加注站。韩国环境产业技术院院长柳济哲表示:“为在2035年实现研究园区碳中和,全体员工将同心协力全力以赴。”

阅读韩文原文