2021-10-27 | 서귀포=양준호 기자 사진=이호재 기자

朴敏智:“提前排好下月计划才安心…高尔夫暂且打到30岁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对朴敏智(23岁,NH投资证券)而言,2021年将是一生难忘的一年。截至去年,她每年仅夺得1胜,看似缺乏爆发力,而今年她像“抽签”一样接连夺冠,坐稳“史上级大势”之位。她创下韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛单季最高奖金纪录(截至27日为14亿9700万韩元),并提前锁定本赛季奖金王和多胜王(6胜)。我们以18问18答的形式采访了朴敏智。

——今年送给自己最大的礼物是什么?

△说最大的礼物的话都太琐碎了……我太喜欢吃了,这方面的支出可能有点大。虽然喜欢衣服,但也不会“血拼”贵的衣服。毕竟得为养老做好准备嘛。

——你说过目标是20胜。真的达成后有想做的事吗?

△其实我本来想拿到20胜就退役,但比想象中来得更快(目前10胜)。拿到20胜后,大概能做些帮助困难群体之类有意义的事。

——如果见到写下“那位选手每年只能拿1胜”的“评论者”呢?

△我想问:“我今年拿了6胜,您看到了吗?”(朴敏智曾表示,评论成为刺激,让她更加努力。)

——除高尔夫外还喜欢别的运动吗?

△除高尔夫外其实我不喜欢运动,但还是想学游泳。我怕水,想做能克服这一点的运动。

——你认为自己的性格如何?

△做MBTI(性格类型测试)结果是“ESTJ”,好像和实际差不多。非常固执,不太听别人的话。过于讲计划,必须把一个月后的计划都安排好才安心。

——比赛中会反复念什么话?

△“我能做到”“我能进洞”。这样做真的会产生积极效果。

——有榜样吗?

△挥杆方面是林希静选手,推杆和短杆方面是金孝周前辈。希静选手挥杆真的很好,我想模仿;孝周前辈的果岭上和果岭周边的打法让我特别羡慕。

——有什么迷信忌讳吗?

△我努力不去制造忌讳。所以我故意喝海带汤,也用4号球。家人好像比我更在意,为了我连海带汤都不吃。

——如果新冠疫情消失,给你一天完全的自由,你想做什么?

△我会和朋友们去游乐园。

? Seoul Economic Daily GOLF ¦ 朴敏智谈到开球木杆要诀时说:“虽是老生常谈,但不要抬头。”她说,一抬头去看目标,身体平衡就会崩塌,击球会左右摇摆。朴敏智说:“如果建议别抬头,对方会说别说这个,讲点别的”,“但一切都从基本出发。”

——赛季结束后的计划?

△大量训练、吃好睡好。去年冬天我真的很努力训练,但效果到前半赛季结束就全没了,难道还有保质期吗。所以这次我要更努力,让效果持续到赛季结束。明年起即使在比赛期间也要把重心放在体能训练上,不会懈怠。

——进军海外的计划?

△我认为目前还没准备好。

——有过厌倦高尔夫的记忆吗?

△每次被淘汰出局时都会有点那种感觉……

——“死前一定要做到”的专属愿望清单是什么?

△环游世界。就是一年走80个国家那种。

——至今做过最大的“出格”事是什么?

△赛季结束后和朋友们喝酒。我以为酒量大概是一瓶烧酒,但平时不喝的话酒量好像也会下降。有时喝一口啤酒就晕了。

——对朴敏智来说,“妈妈”是什么?

△妈妈就是,怎么说呢,就是妈妈。有时一想到就会流泪,有时

又会生气。妈妈们常说“等你生孩子养孩子就懂妈妈的心了”。不过那句话的意思,我现在好像也懂了一点。(朴敏智的母亲金玉花是奥运会手球银牌得主,主动担任女儿的经纪人。)

——今年听到的最高赞美是什么?

△有人对我在韩国女子公开赛最后一洞的打法感到惊讶,问我第二杆怎么敢往那边打,那对我来说是最高的赞美。每当打得保守时,我就会想起那一刻,自我督促“我到底在怕什么才这样”。

——给本赛季的自己打分?

△87~88分?不对,93分。比过去四年夺冠更多,还创下奖金纪录,做成了相当出色的事,所以不用打太低。扣掉7分是因为被淘汰太多次。要成为即使状态不好也能保持在前列的选手。为此我觉得还需要更强的执着。

——想打高尔夫到什么时候?

△可能会变,但暂时想到30岁为止。我按韩国算法24岁,打了12年高尔夫。30岁以后的人生想做点别的。虽然还很模糊,但想努力学习、学英语、去留学。我在某篇报道里看到,只说母语能和5000万人对话,会英语就能和70亿人交谈。我想学好英语,和更多人分享想法。

阅读韩文原文