2021-10-27 | 양지윤 기자

保持社交距离致明洞商铺半数“空置”…租金与投资收益率齐跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠疫情影响,今年三季度首尔明洞商铺约有一半处于空置状态。这是因为高强度的社交距离措施持续,依赖游客的商圈萎靡不振。除空置率外,包括写字楼在内的所有商铺类型的租金价格和投资收益率也较上一季度恶化。

27日韩国不动产院发布的《2021年三季度商业用不动产租赁动向调查》显示,全国中大型商铺空置率为13.3%,略高于上一季度(13.1%)。首尔为9.7%,较上一季度上升0.2个百分点。特别是市中心商圈,中大型商铺空置率为17.4%,比二季度上升2.2个百分点。外国游客占比较高的明洞,空置率接近一半,达47.2%。弘大、合井商圈也因社交距离措施导致商圈萎靡持续,空置率为17.7%。

写字楼空置率略有下降。首尔为7.9%,较上一季度减少0.3个百分点。不动产院一位相关人士说明:“难以被其他地区替代的主要办公区域需求得以维持、未见流失,空置水平较为稳定。”

随着疫情扩散长期化,租金价格指数和投资收益率也呈下降态势。反映市场租金变动的租金价格指数,与二季度相比,写字楼下降0.13%,中大型商铺下降0.24%,小规模商铺下降0.30%,集合商铺下降0.23%。写字楼方面,偏好度较低的老旧写字楼为吸引租户推出“免租期”等租金优惠政策;商铺方面,因社交距离措施强化导致商圈及体感景气恶化,所有商铺类型的租金价格指数均下降。

投资收益率亦然。受疫情导致租赁收入减少、三季度缴纳财产税等运营经费增加影响,收入收益率下降,写字楼为1.80%,中大型商铺为1.57%,小规模商铺为1.38%,集合商铺为1.61%,均较上一季度下降。

阅读韩文原文