2021-10-27 | 김능현 기자

[Rotary]与未来世代共存的社会安全网

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年我国国民缴纳的五大社会保险费共计139万0255亿韩元,比上一年增长6.9%。与10年前即2010年的64万0659亿韩元相比,年均增速为8.1%,大幅高于同期名义国内生产总值(GDP)增速3.9%和物价涨幅1.5%。这意味着社会保险给国民带来的负担已超出经济支付能力并不断累积。

我国健康保险已因伴随巨额财政支出的高强度保障性强化措施,不论国民经济状况如何,每年都在反复上调保险费率。长期疗养保险虽在过去4年将费率上调逾一倍,但由于痴呆国家责任制带来的受益对象扩大与自付减轻、与最低工资联动的疗养服务价格上涨等,正面临基金枯竭危机。雇佣保险同样只扩大失业给付金额与领取期限,却回避与最低工资联动的求职给付下限等制度性问题的改善,财政压力正加速加大。

若当前趋势持续,长期来看与人口结构变化交织,财源筹措本身很可能受到威胁。据Statistics Korea预测,到2067年65岁以上老年人口比重将达46.5%。每100名劳动年龄人口需抚养120.2人,是今年39.6人的三倍。也就是说,需要花钱的对象越来越多,而承担财源的人越来越少。在这种情况下,总统竞选人的福利承诺也与当下“多收多花”的政策别无二致,令人担忧将来会变成多么昂贵的保险费账单。

以不断向增长的福利需求投入财源的方式构建社会安全网,无异于放任代际间的负担转移。亟需转变范式,权衡支出的效率与优先顺序,维持财政健全性。首先,健康保险有必要避免以“保障率”为中心设定政策目标。保障率是仅我国使用的概念,会导致偏重于数量上的给付扩大。如今应转向以重症疾病为中心的质量型保障强化。韩国国民年金所谓“多缴多领方案”既非本质性的改革方向,也不是多数国民所愿。为实现长期、稳定的收益增长,首先要具备基金运营的专业性与独立性。上调保险费率,应先营造出让纯粹负担者——企业能够认同的经营环境,再谈此事。使人放下工作、甚至破坏产业现场劳动伦理的现行失业给付制度必须重新修改。工伤保险之所以相对保持稳健财政,是过度征收企业保险费的结果,从效率角度看,需要适度下调费率。

面对任何发达国家都未曾经历的急剧人口断崖,政策上的取舍与集中是与未来世代共存的必然战略。在适当水平上寻找社会保障目标、构建福利与经济良性循环的社会安全网,或许意味着要求当下这一代作出更多让步。但这难道不比给后代留下一个“还债的未来”更好吗?

李东根 韩国经营者总协会常务副会长

阅读韩文原文