2021-10-27 | 박진용 기자,신한나 기자

李俊锡:“与争议巨大的全斗焕不同” 李在明:“光的大小盖不住阴影”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,在设有已故前总统卢泰愚灵堂的首尔大学医院殡仪馆,朝野总统候选人等政界人士络绎不绝前来吊唱。他们虽提及故人的历史过失,但似是考虑到中间立场的民众,对卢泰愚政府的北方外交等业绩则一致予以肯定。

曾在卢泰愚政府担任保健社会部长官和青瓦台经济首席的前国民力量紧急对策委员长金钟仁,当天上午前往首尔大学医院吊唯,并停留近1小时。

金钟仁在与记者会面时评价称:“(卢泰愚前总统)是我国历届总统中在外交上留下巨大足迹的人”,“他提出所谓北方政策,极大地扩展了我国的市场,构筑了今天我们能够迅速成为发达国家的基础。”

国民力量总统初选候选人也在当天晚间结束电视辩论后前往灵堂。国民力量候选人洪准杓表示:“(在这个场合)谈论故人的过失是失礼”,并称“他是推行北方政策、为对朝政策带来划时代转变的人”。国民力量候选人尹锡悦也表示:“在殡仪馆还是不谈(故人的过失)比较好。”尹锡悦前一天曾悼念故人称:“在冷战即将结束之时为我国外交打开新的视野,是十分有意义的成果。”

国民之党代表安哲秀也表达了类似看法。他回顾称:“故人是1987年修宪之后当选的第一位民选总统,在苏联解体、德国统一等极为混乱的国际局势中,冷静而现实地妥善应对”,“尤其他开拓北方外交,我认为他切实完成了我们大韩民国时代的使命。”

国民力量还表露出应将近期因初选候选人尹锡悦言论而引发争议的前总统全斗焕与前总统卢泰愚的评价区分开来的认识。国民力量代表李俊锡表示:“(故人)如众所知,有参与12·12军事叛乱行为等重大过失”,但同时介绍称“与近期引发争议的前总统全斗焕一家不同,卢泰愚前总统一家为缴纳追征金而持续付出努力”。他强调:“家人,尤其是其子卢载宪律师,代表家族就光州民主化运动道歉,付出了真诚的努力。”

共同民主党总统候选人李在明也前往灵堂。李在明似是考虑到支持者中对卢泰愚前总统的负面评价占主导,解释吊唯背景称:“希望大家理解为这是对亡者最起码的礼遇。”不过李在明表示:“(故人)有光也有影,但那光的大小绝不会掩盖阴影”,同时称“尽管如此,我肯定(故人)尽了所能做到的最起码的努力”。

阅读韩文原文