2021-10-27 | 정영현 기자

“打造K-pop圣地”…国内首座综合体育馆“CJ LIVE CITY”历时6年动土

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将成为韩国首座综合体育馆式场馆、同时也是全球首个K-POP专业演出场馆的“CJ Live City Arena”于27日在京畿道高阳市举行开工仪式。这是CJ方面获得开发事业权6年后的成果,预计2024年竣工。可容纳人数为室内2万人、室外4万人,但若运用元宇宙技术,还可举办面向无限观众的演出,CJ方面期待该场馆开放后将成为全球韩流粉丝的“圣地”。

据CJ介绍,落址高阳市一山东区獐项洞的CJ Live City,将以该场馆为核心,开发为10万坪(32万6400平方米)规模的K-内容体验型综合园区。园区内将设有音乐区(Music District)等内容体验型设施,还将布局文化内容业务设施、全球内容商务城、商业与住宿设施、环保生态空间等。

作为综合园区“明珠”的该场馆,在设计上具备仅用一天即可完成大型演出舞台搭建与拆卸的顶级基础设施。如此一来,全年可举办190场以上的各类演出和活动。由于另设排练空间,舞台呈现的完成度和表演水准也可提升至最高水平。除K-POP之外,海外艺人的访韩演出也可在此举行。

竣工后由美国AEG与CJ共同负责运营,预计年访客量将达2000万人次,包括韩国国内观众和访韩游客。由此预期的经济效益约为每年1万6000亿韩元,就业带动效应预计为28万人。CJ方面期待,这不仅能弥补K-POP虽在全球广受欢迎却缺乏一座像样演出场馆的遗憾,还将为国家经济作出贡献。

当天的开工仪式上,文化体育观光部长官黄熙、京畿道知事代理行政第一副知事吴炳权、高阳市市长李在浚、议员洪贞敏与李容祐、京畿道议会文化体育观光委员长崔万植,以及CJ ENM代表理事姜镐成、CJ Live City代表申亨官等出席。

黄长官表示:“这对国内外粉丝而言是再好不过的喜讯”,并称“我们也十分期待,它将把大众音乐产业以及韩流旅游产业等各类文化内容产业带向世界级水平”。CJ Live City代表申亨官表示:“我们希望书写全世界前来韩国、享受韩国文化内容的入境(In-bound)韩流新历史”,并称“CJ Live City将成为一年365天灯火不熄的活力之城,成为全球韩流粉丝纷至沓来的‘新韩流向心点’和‘K-内容圣地’”。

阅读韩文原文