2021-10-27 | 김동호 기자

10名国民中7人以上表示“想体验城市地区共享住宿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆熙大学观光产业研究院27日公布了与市场调查专业企业Embrain共同实施的关于“城市地区本国人共享住宿”的认知调查结果。本次调查于10月14日至18日针对首尔、釜山、光州、大邱、仁川、蔚山、大田等全国七大城市的500名成年男女进行,旨在了解在新冠疫情导致出入境海外旅行受限近两年、而制度上城市地区共享住宿仅面向外国人开放的情况下,本国人的需求与认知。调查结果显示,10人中有7人以上认为,为促进新冠疫情后韩国观光产业增长,需要激活“共享住宿”并扩大相关产业,使用意愿也非常高。所谓“共享住宿”,是将闲置居住空间出租给他人的住宿服务,将该空间在线发布后,游客或需长期在外地停留的使用者便可便捷使用已布置妥当的居住空间。目前将住宅提供作住宿用途的方式包括:城市地区可适用的“外国人观光城市民宿业”、农渔村地区可适用的“农渔村民宿业”,以及使用韩屋时可适用的“韩屋体验业”。但城市地区如其名称所示仅对外国人开放,本国人无法使用此类住宿服务。本次调查结果显示,73%的受访者认为,要使韩国观光产业在新冠疫情后重新复苏,需要激活并扩大共享住宿业。另有87.8%的受访者回答,在外国人入境极为受限的情况下,从事外国人城市民宿业的个体经营者损失相当可观。此外,77.4%的受访者认同,共享住宿业对退休人员、家庭主妇、青年层等经济活动或求职困难的个人而言,是创造性利用空余房间等闲置空间创造收入的机会。就允许城市地区接待本国人作为共享住宿客人、但将营业日限制为每年180日的讨论征询意见的结果显示,57.2%的受访者认为此类营业日限制并不合理。观光产业研究院去年10月针对观光学界教授及研究人员等121名专家进行的调查结果中,74.3%的人对面向本国人的180日营业日限制表示不合理。庆熙大学观光产业研究院徐元锡教授表示:“本次调查结果确认,大多数人希望使用共享住宿”,“为激活韩国观光产业,应反映市场需求,为本国人也能自由形成新的国内旅行趋势奠定基础”。

阅读韩文原文