2021-10-27 | 조양준 기자

“能源危机将引发社会动荡”……黑石CEO警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,近期日益严重的能源危机将引发社会不安。

全球最大规模私募基金——美国黑石集团首席执行官(CEO)苏世民(照片)26日(当地时间)在接受美国CNN采访时表示:“各国将面临实质性的能源短缺局面。”苏世民强调:“能源成本将自然上涨,由此社会不安将加剧,政治体制也将面临巨大抵制。”

目前石油、煤炭、天然气等能源价格因经济重启带来需求激增而飞涨。西德克萨斯中质原油(WTI)和北海布伦特原油升至80美元中段,几乎连日刷新最高纪录。在欧洲和亚洲,天然气价格较年初上涨了5倍、10倍。

能源危机不分发达国家与落后国家地造成冲击。因燃料成本上升,德国、西班牙等欧洲国家电费飙升,通胀压力加大。拥有英国最大燃气公司British Gas的Centrica首席执行官克里斯·奥谢当天出席美国参议院时预测:“由于燃气价格暴涨,英国各家庭将平均额外负担100英镑(约16万韩元)。”

资源大国美国也是如此。据彭博社报道,今年8月美国煤炭库存量为8400万吨,为1997年以来24年间的最低值。这是因为美国经济活动重启后,煤炭消耗量远超预期。

问题在于,与国际脱碳趋势相叠加,能源危机长期化的可能性很高。另一家大型私募基金——美国贝莱德首席执行官拉里·芬克当天出席一场会议时指出:“各国政府将政策重点放在抑制化石燃料供给上,是重大问题之一。”

阅读韩文原文