2021-10-27 | 강해령 기자

25年免费诊疗的“晋州史怀哲”故李荣坤院长获LG义人奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG福祉财团27日表示,已向25年间坚持免费诊疗、直到生命最后一刻仍在帮助交通事故伤者而不幸身亡的已故院长李英坤颁发“LG义人奖”。同时还向在履行海洋警察职务期间25年来每月献血、并将所得献血证捐赠给白血病儿童的中央海洋特殊救助团警卫权载俊,31年来持续为困难邻里开展志愿服务的海洋警察教育院警监申东焕,以及在天花板坍塌危机中疏散20多名市民、避免重大人员伤亡的大邱市政府主务官金民城颁奖。

李院长自1996年起25年间在庆南晋州中央市场附近经营“李英坤内科医院”,对家境困难的患者不收取诊疗费和药费。自1998年起每周三次利用午休时间前往监狱,为服刑人员诊疗。他还不吝为求学困难的学生提供奖学金。周围的人称他为“晋州市的史怀哲”。

践行关怀与奉献人生的他,直到生命最后一刻仍在帮助素不相识的邻人。上月22日正午前后,李院长在南海高速公路晋州出入口附近目睹一辆车撞上护栏的事故,停车查看伤者后返回途中,被雨天路面上打滑的轿车撞倒身亡。因李院长生前的善行和令人痛惜的离世消息,众多人士前往他的医院悼念。庆南晋州市上月26日还向韩国保健福祉部申请依职权认定其为义死者。他的友人们表示:“李院长平时就抱有强烈信念,认为自己受到多少就要回报社会多少”,“他是一位只为身边困难邻里和患者安危施行医术的真正的医生”。

LG一位相关人士在说明评选理由时表示:“此举旨在缅怀作为医生一生亲身践行善行、直到最后一刻仍在帮助素不相识伤者而离世的李院长的牺牲精神,并鼓励在各自领域成为奉献与服务典范的义人们。”

LG义人奖于2015年设立,体现了已故LG会长具本茂关于企业应以社会责任回报为国家和社会正义牺牲自我的义人的理念。2018年具光谟就任LG代表后,获奖范围扩大至在社会各处默默为他人奉献与行善的普通市民。截至目前,LG义人奖获奖者共166人。

阅读韩文原文