2021-10-27 | 박민주 기자

Harim集团就韩国公正交易委员会49亿韩元罚款表示“制裁过重令人遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鸡肉专业企业Harim集团27日就韩国公正交易委员会以向Kim Hong-kook会长长子的公司输送业务为由处以约49亿韩元罚款表示,“制裁过度,深感遗憾”。今后不服韩国公正交易委员会处分而提起行政诉讼的可能性也较高。

Harim集团当日下午通过声明表示,“对于为筹措继承资金而进行不当支援及谋取私利等制裁事由,我们在调查和审议过程中已充分说明,但未被采纳”,“在收到韩国公正交易委员会的议决书后,将对其进行研究并就该处分推进后续程序”。

韩国公正交易委员会当日表示,对违反MRFTA的Harim集团旗下8家公司(Farmsco、Sunjin、Jeil Feed Company、Harim Holdings(003380)、Farmsco Bio Inti、Porkland、Sunjin Hanmaeul、Daesung畜产)及Orpum作出整改命令并合计处以48亿8800万韩元罚款。这距韩国公正交易委员会2017年启动调查已过去4年。

Harim集团的不当支援案源于其治理结构。Harim集团呈现由金俊荣为大股东的Orpum支配Harim集团控股公司的“屋上屋”结构。Harim集团控股公司被质疑在与Orpum交易时以高于正常价格的水平进行交易。

韩国公正交易委员会调查显示,Harim集团的违法行为主要分为三类:△通过高价采购动物药品进行不当支援;△饲料添加剂“过路费”交易;△通过低价出售NS购物(NS家庭购物)股票提供支援。Harim集团方面主张,“Harim集团旗下公司并未支援由实际控制人二代支配的Orpum,反而通过集中采购等提升了经营效率”,“对Orpum所持NS购物股票价值的评估也是依据继承与赠与税法进行的合法评估”。

不过,由于韩国公正交易委员会未对涉案各公司或Kim Hong-kook会长、金俊荣等个人进行检举,有观点指出制裁力度偏低。对此,韩国公正交易委员会企业集团局局长陆成权表示,“对不当支援行为大体上以大规模企业集团为中心进行调查和查处,我们较多考虑了大部分行为发生在中坚企业集团时期这一点”,“5年间合计支援约70亿韩元,金额不大,也未找到直接指示不当支援行为的证据”。

阅读韩文原文