2021-10-27 | 김남균 기자

“李在明称白峴洞用途变更涉及‘韩国国土交通部胁迫’,系明显作伪证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕因“50米挡土墙公寓”争议而知名的京畿道城南市白岘洞开发项目,有人提出,共同民主党总统候选人李在明在国政监查中将当时具有特惠性质的土地用途变更解释为“受到国土部胁迫”的发言属于作证虚伪。

27日,国民力量议员朴秀England公开了韩国国土交通部于2014年1月、5月、10月三次向城南市发出的“原有不动产出售相关协助请求”文件。原有不动产指迁往地方的公共机构所拥有的地块。国土部在1月22日的公文中要求:“请相关地方政府积极推进挖掘和改善不必要的城市规划管制,以便原有不动产能及时出售。”随后又于5月21日发文称“请采取措施,使原有不动产能及时出售,以为迁移机构筹措财源”,10月1日发文称“为使韩国食品研究院原有不动产尽快出售及利用,请贵机构积极协助、支持用途变更等事宜”,分别发送给城南市。

朴议员主张:“公文中任何地方都没有提到渎职或胁迫之类的内容”,“(李候选人的发言)是明显的虚伪陈述”。此前,李候选人于20日出席国会国土交通委员会对京畿道的国政监查,在白岘洞地块用途变更特惠疑云被提出时解释称:“国土部胁迫说要以渎职追究责任,所以不得已才批准了用途变更。”但在朴议员公开的国土部公文中,找不到能支撑李候选人说法的胁迫性字句。

国土部公务员也要求李候选人就其“国土部胁迫”主张道歉。当天,国土交通部工会在政府世宗办公大楼举行记者会,批评称:“把关于地块出售的正当业务程序说成胁迫,是给公务员劳动者造成心理伤害,也是使公务处理萎缩的发言,是极为不恰当的表述。”

另一方面,2015年2月,城南市在经过8次流拍后,以协议方式将韩国食品研究院原持有的白岘洞原有不动产出售给民营企业。此前该地块之所以难以出售,是因为其被划为“自然绿地”,开发受到限制。但城南市在按自然绿地状态的评估价出售土地6个月后,将土地用途上调4个等级至准住宅用地,由此引发特惠争议。

阅读韩文原文