2021-10-27 | 세종=박효정 기자

Harim集团不当支援“二代子公司”Orpum……被处以49亿韩元罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Harim集团旗下公司因不当支援掌门人之子的公司Orpum,将被处以约49亿韩元罚款。

韩国公正交易委员会27日表示,对违反MRFTA的Harim集团旗下8家公司(Farmsco、Sunjin、Jeil Feed Company、Harim Holdings、Farmsco Bio Inti、Porkland、Sunjin Hanmaeul、Daesung畜产)及Orpum下达整改命令,并处以罚款共计48.88亿韩元。

据韩国公正交易委员会,当时正在研究经营权继承方案的Harim集团会长Kim Hong-kook于2012年1月将处于集团治理结构顶点的Orpum(当时为韩国Sumbut销售)100%持股赠与其子金俊英。金俊英通过Orpum→韩国Investment(当时为Korea ThumbVet)→Harim Holdings(当时为第一控股)→Harim集团的持股结构,获得了超越父亲的集团控制力。

金会长赠与之后,Orpum成为集团经营权继承的核心公司,形成了由Harim集团支援Orpum即有助于筹措继承财源及维持、强化集团经营权的结构。此后,Harim集团旗下公司在金会长和集团总部的介入下,通过向Orpum集中采购量、高价采购等方式提供经济利益。

作为韩国最大养猪用动物药品需求方的5家旗下养猪场,原先各自采购动物药品,后按集团指示改为仅在Olpum统一采购。这些农场在2012年1月至2017年2月期间,以高于市场价格的价格从Olpum购入Orpum子公司韩国Investment制造的动物药品。

Orpum的代理店只要销售自家产品达到一定目标以上,在面向旗下农场的交易中便可获得较高销售毛利保障。由此形成了代理店较他社产品更积极销售自家产品的激励机制,2012~2016年自家产品在代理店的外部营业收入较支援前增长约2.6倍。

Harim集团旗下3家饲料公司也自2012年起,不再直接从制造商购买功能性饲料添加剂,而改由Orpum统一采购。在交易中并无实质作用的Orpum在2012年2月至2017年2月期间抽取采购款约3%作为一种“过路费”,其利益总计达17.28亿韩元。

在2013年1月转为控股公司体制的过程中,Harim集团还以低价将股票转让给Orpum。Harim Holdings(当时为第一控股)持有的原Orpum的NS Shop+股票出现问题后,以明显偏低的价格出售。当时市场交易金额比Orpum买入价高6.7~19.1倍。

据韩国公正交易委员会,通过上述方式Orpum获得的不当支援金额达约70亿韩元。对于处罚力度偏低的指摘,企业集团局局长陆成权解释称,“不当支援行为的调查与查处主要以大规模企业集团为中心,而Harim集团大部分行为发生在中坚企业集团时期,这一点被充分考虑”。Harim集团于2016年4月至9月被指定为大企业集团。

阅读韩文原文