2021-10-27 | 김동호 기자

技术、人与环境的和谐,Jetwake示范团队的亮眼步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国民收入和闲暇时间增加,人们对休闲产业的期待提升,国内以年轻人为中心,在釜山和江原道襄阳等地冲浪、尾波板的使用者不断增多。在此背景下,株式会社JetWake(代表李重建)以采用电力推进系统、能带来前所未见的别样体验的环保电动冲浪板“JetWake”S30机型运营示范团队,引人注目。JetWake示范团队由大学生、创作者、公司职员、职场妈妈、演员、编舞、健美运动员、普拉提教练、体育营销人员等各种职业的成员组成,乍看没有共同点,但他们都有热爱水上休闲、乐于挑战并在心中深切关注环境的共同分母。他们经过两个月的培训课程,自8月底起巡游巨济岛、江原道杨口破虏湖、春川衣岩湖、江原道高城、襄阳、江陵、济州岛全域等地,开展JetWake宣传内容制作等活动,同时在巡游地区并行进行“边跑边捡垃圾(Plogging)”活动。上班族金允雅表示:“我当初只是抱着接触新水上休闲的简单想法报名,能用环保能源电力动力享受这项运动让我非常幸福。同时这也成为我思考自己能为自然做些什么的契机,在得知其他示范团队成员想法与我相同后,我们积极交流意见,决定一起开展虽然微小但关注环境的活动。”健身模特兼教练金珠美表示:“在经历风浪汹涌的海上巡游时,我被自然的庄严所打动,眼眶发红,深受感动。今后我下决心要真心更加珍视和爱护自然。以参加JetWake示范团队为契机,我希望以电力动力、不破坏自然就能进行的休闲活动越来越多,也希望JetWake产品能普及给更多人,让与自然共处、健康幸福享受闲暇生活的人越来越多。”与示范团队同行的“JetWake S30机型”采用模块化构成(电池组、板体、推进体),其喷水式高输出电力推进系统的自有动力100%由公司国内技术开发和制造,任何人都能轻松上手,并可一手拿板、一手拿电池携带,提升了移动便利性。因此它不仅被评价为个人海洋休闲装备,在救生用途上也具有很高的利用价值,已在国内申请及注册知识产权共12项,在美国、欧洲申请及注册专利和商标权4项。另一方面,JetWake代表李重建表示:“关注环境无论宏大还是细微,这并不重要。我希望通过环保产品JetWake给自己带来喜悦,并承载和分享各类人各自的能量。”

阅读韩文原文