2021-10-27 | 조지원 기자

供应瓶颈叠加与新冠共存……韩国银行称“高物价涨势可能持续较久”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以稳定物价为首要目标的韩国银行预测,近期出现的消费者物价上涨势头将持续的时间比预期更长。全球供应瓶颈影响持续,加之下月实施“与新冠共存(分阶段恢复日常)”,预计将刺激物价。分析认为,尽管三季度经济增速放缓,韩国银行仍以较高的物价涨幅为依据,为进一步上调基准利率积蓄力量。

韩国银行27日通过《韩国与美国主要物价驱动因素检视》报告指出:“由于全球供应瓶颈现象向国内传导、防疫体系调整带来需求增加等因素,需要注意高物价涨势持续时间超出预期的可能性。”韩国银行表示,近期韩美两国消费者物价涨幅已连续6个月以上大幅高于2%的物价目标值,因此对两国的物价刺激因素进行了考察。尤其是韩国,有观点认为10月消费者物价涨幅可能超过3%。

首先,分析认为,原油、天然气等原材料价格持续上涨导致的能源价格上升,是主导近期高物价涨势的共同因素。此外,随着景气复苏,以外出就餐价格为中心,需求端的物价上涨压力也开始显现。居住费用上升以及应对新冠疫情过程中增加的流动性也在推高物价。

尤其是美国,因半导体供应受阻、海运物流迟滞等全球供应瓶颈现象,汽车等耐用消费品价格大幅上涨,加之部分面对面服务业劳动力供给不足,导致上升的工资涨幅正反映到物价上。报告解释称,韩国迄今受供应瓶颈和工资上涨的影响有限,但若今后事态长期化,也可能面临物价上涨压力。韩国银行物价动向组科长李升哲表示:“若因近期中国电力紧张、物流成本上升等导致全球供应瓶颈现象长期化,今后在韩国也可能形成物价上涨压力”,“从近期住宅市场情况看,如果像美国那样居住费用涨势逐步扩大,物价可能持续上涨”。

另一方面,韩国银行以超过2%的物价涨势、家庭负债增加与房价上涨等金融失衡风险累积、国内经济良好增长势头等为理由,正推进进一步上调基准利率。预计将在定于11月25日举行的金融货币委员会会议上上调基准利率。

阅读韩文原文