2021-10-27 | 대전=박희윤 기자

通过强化森林循环经营与保护、修复实现碳中和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将通过强化森林循环经营与保护、修复来实现碳中和。

韩国山林厅于7月初组成森林部门碳中和官民协议会,历经22次会议讨论森林领域碳中和战略方案,并于27日公布森林部门碳中和官民协议会的讨论结果。

官民协议会首先决定将最初战略方案的目标“种植30亿棵树”变更为“森林的循环经营与保护、修复”。

如果说“种植30亿棵树”强调的是通过改善龄级结构实现碳吸收量的持续性和培育后继林,那么“森林循环经营”则要求不把种树、养护、采伐并利用为木材的过程割裂看待,而重视衔接与循环,并多方面考虑森林的经济、环境和社会价值。

此外,协议会一致同意删除将采伐龄降至碳吸收量最大时点以及适用该采伐龄的碳循环林划区、指定的相关内容,转而以经济林培育园区和木材生产林为中心强化森林循环经营。

为实现这样的森林循环经营,需要扩充林道和林业机械等基础设施,并就为此积极努力达成一致。

同时,在气候危机时代选定造林树种时,将综合考虑环境适应性、木材资源价值、碳吸收能力等,但以本土树种为优先,引进树种则充分评估其对生态系统的影响。

2050年木材采伐量以提高木材自给率、扩大碳吸收量与储量为目标,并为促进木材产品利用,积极推行公共机构使用国产木材的义务化。在使用国内生产木材方面,也一致同意优先用于附加值高、寿命长的木材产品。

对于林业作业中产生的残枝等森林生物质,将努力使其作为可再生能源,逐步在区域内优先用作小规模分散型森林能源供应的燃料。

与此同时,为扩充碳吸收源,将在闲置土地营造森林或增加城市森林等,扩大新造林并强化管理。

协议会还一致认为,应合理评估属私有财产的私有林所产生的公益价值,山林厅应努力制定相应的支持与补偿方案。

协议会同意,为实现森林部门碳中和,今后将持续开展对生态、景观、灾害等的调查与检查(监测)、统计核算的精细化、跨学科联合研究等。

此外,协议会一致认为应从根本上解决私有林被指定为法定保护林所引发的财产权侵害问题。会上提出,应优先重新审视保护林的指定标准与管理方法,并制定对保护林林主的积极补偿方案;为补偿私有林的公益价值,也需要以主管部门山林厅为中心齐心努力。

另有意见提出,为实现碳中和,有必要培养森林领域专业人才、强化地方政府的作用。

官民协议会委员长姜英振强调:“在紧张仓促的日程中仍召开了22次会议,就森林领域多项重要议题展开热烈讨论并达成共识,对所有委员表示感谢”,“应以此次讨论和共识为基础,共同汇聚智慧,使森林的多样价值更加协调、可持续。”

阅读韩文原文