2021-10-27 | 박형윤 기자

一年仅一次“1级韩牛”…以“半价”开售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特27日表示,为迎接下月1日的“韩牛日”,将以最高5折的价格折扣销售1级韩牛。近期韩牛行情较去年上涨约10%,消费者购买负担加重,预计乐天玛特的五折促销将引发消费者的高度关注。

“韩牛日”是全国韩牛协会为促进韩牛消费而指定的“吃韩牛日”。它与春节一同被视为韩牛消费最集中的时期。实际上,从去年乐天玛特“韩牛日”业绩来看,活动10天的销售额超过全年韩牛销售额的10%。

乐天玛特从28日至11月3日通过“韩牛日”活动,面向L.Point会员,使用活动银行卡结算时,对韩牛最高等级“NUMBER NINE韩牛”、获得名品认证的“智异山纯优韩牛”、荣获总统奖的“江原韩牛”全部品类提供6折优惠。除1级韩牛里脊、汤用肉、烤肉外,从餐厅常见的柔嫩牛柳、腹肋条肉,到肉香浓郁的西冷、有嚼劲的特殊部位,多种韩牛部位均可在乐天ON及线下门店购得。特别是在31日之前的4天内,“1级韩牛里脊(100克/冷藏/国产)”将以5折价5900韩元推出。

为筹备今年“韩牛日”,乐天玛特畜产MD从活动两个月前起便参与韩牛直接竞拍,提前确保货源。由此,活动货量的80%由直接竞拍商品构成。最终与“全国韩牛协会”“韩牛自筹金管理委员会”共同策划,备货量较上年扩大10%,共准备了800头韩牛(约100吨)。

近期受饲料价格上涨等影响,韩牛价格大幅上涨,折扣的相对体感幅度也更大。据畜产物品质评价院调查,今年9月韩牛1级价格为每公斤22876韩元,较上月上涨6.3%,与去年行情每公斤20579韩元相比上涨约10%。在此情况下,乐天玛特仍能以超低价向顾客提供1级、1++ NUMBER NINE等级韩牛,自有其原因。

乐天玛特生鲜2部门负责人尹炳瑞表示:“尽管餐桌物价持续攀升,但为让所有消费者都能安心享用韩牛,我们通过周密的事前准备推出了价格合理的韩牛。”他还说:“希望大家通过此次韩牛日,充分体会被视为乐天玛特最大竞争力的优质韩牛的美味。”

阅读韩文原文