2021-10-27 | 부산=조원진 기자

“韩国购物季”釜山专属折扣与赠品齐发……带动消费提振共振效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市27日表示,将在下月1日开始的“2021韩国购物季”期间举办融入釜山特色内容的多样促销活动。

本次活动是为恢复因新冠疫情而萎缩的消费需求、打开内需经济活跃局面,由政府与地方政府、民间与官方携手至下月15日举行的全国大规模折扣活动。

百货商店、大型超市等流通领域大企业,以及网上商城、传统市场、小工商业者均将参与,釜山市及全国各地方政府也将在严格防疫下同步开展线上特卖会和现场活动。

釜山市计划配合活动期间,通过结合地方商品销售、消费、旅游等釜山特色内容的丰富活动,最大化提振消费的协同效应。

本次举办的活动共8项,包括釜山国际水产博览会(EXPO)、釜山优秀产品购物店“冬柏商会”折扣展、大中小企业共同成长釜山优秀商品特别销售展、“Fly to 日常”、2021航空旅游博览会、釜山企业线上特卖会、“来玩吧”节庆、Enjoy Shoes釜山鞋类品牌销售活动、五六岛Pay“去哪儿go活动”。

釜山市在韩国产业通商资源部的公开征集(地方政府主办的消费促进支援)中入选,获得国库支援3.3亿韩元,并期待通过发放奖品和折扣券、开展促销活动,使市民最大程度享受消费景气提振的实惠,进一步提高市民参与度。

釜山市相关人士表示:“伴随即将到来的与新冠共存的日常,本次活动将成为刷新地方经济气氛、唤醒经济活动的契机”,“为活动安全举办,我们也将在防疫措施上竭尽全力。”

阅读韩文原文