2021-10-26 | 세종=우영탁 기자

史上最短299天…贸易额突破1万亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易额今年以来仅用299天便突破1万亿美元,为1956年开始统计贸易额以来的历史最短纪录,比此前最快纪录2018年的320天(2018年11月16日)提前了21天。

韩国产业通商资源部和韩国关税厅26日表示,出口额5122亿美元、进口额4878亿美元,韩国贸易额突破1万亿美元。按此趋势,年度贸易规模也将超过2018年的1.1401万亿美元,刷新历史最高值。

韩国贸易额曾在2011~2014年、2017~2019年共7次达到1万亿美元。去年受新冠疫情直接冲击,在全球贸易萎缩影响下仅为9801亿美元,一年后重回1万亿美元。

今年出口额也在本月20日突破5000亿美元,延续连续5年超5000亿美元的势头。由于年度出口额在10月即突破5000亿美元,超过2018年的6049亿美元、刷新历史最高值的可能性也在提高。

半导体等制造业引领了出口旺势。今年以来至本月20日,主要出口品目按规模排序依次为半导体(983亿美元)、石油化学(437亿美元)、一般机械(416亿美元)、汽车(364亿美元)等。中小企业的增长势头也十分突出。截至今年9月,中小企业出口累计额为853亿美元,比去年增长18.5%,创历史第一。

韩国贸易规模较去年上升一位,位居世界第八。产业部长官文胜旭表示:“以史上最短时间实现贸易额1万亿美元,是克服进出口物流困难、变异病毒持续、供应链受阻等诸多难关,全体国民共同取得的宝贵成果”,“为延续贸易增长势能、使年度出口额也创历史最高值,我们将在化解进出口物流等现场困难、强化中小企业出口能力、扩充未来贸易基础等方面竭尽全力。”

阅读韩文原文