2021-10-26 | 정혜진 기자,박성규 기자

“对经济与外交发展贡献巨大…因腐败丑闻不光彩落幕”[卢泰愚逝世]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外媒也紧急播发卢泰愚前总统逝世的消息称,"韩国近现代史上从军事政变共谋者成为首位民选总统的争议性人物去世了"。

26日(当地时间),彭博社集中报道了卢前总统的经历,称"作为1987年六月抗争成果、首次通过直选制当选的总统以88岁高龄逝世"。评价其为在任期间即1988年至1993年将人均国内生产总值(GDP)翻了一倍、与朝鲜同时加入联合国等取得经济与外交成果的人物,同时也是因贪腐在卸任后被判有罪而评价蒙上污点的人物。

尤其提及卢前总统的北方政策(Nordpolitik),称"在苏联解体前积极与共产圈国家建立外交关系,并于1991年取得了宣布南北和解与互不侵犯的《南北基本协议书》发表的成果"。但报道称,由于他是全斗焕前总统的左右手,很难抹去1980年光州民主化运动期间牵涉大规模屠杀的形象。路透社称,"他在从威权政府走向直选制的过程中发挥了枢纽作用,但是一位争议颇多的人物","从军事政变共谋者成为首位民选总统,但因腐败罪名被判处有期徒刑,以不光彩的方式结束了政治生涯"。

日本NHK关注到他是最后一位军人出身的总统,并成功举办了1988年首尔奥运会。据《朝日新闻》报道,主张韩日两国面向未来关系的卢前总统在1990年5月访日时,作为韩国总统首次在日本国会发表演讲,并会见了明仁天皇。据悉,卢前总统在1989年筹备访日时,还曾考虑访日之后邀请明仁天皇访韩。

中国官方媒体《环球时报》当天报道称,"卢前总统在任期间实现了中韩建交,并曾于1992年9月对中国进行国事访问","通过所谓'北方外交'还与前苏联、东欧国家建立了外交关系"。中国新闻网介绍称,"卢前总统曾自称祖先出自中国山东省","卸任总统后于2000年6月访问了山东长清"。

阅读韩文原文