2021-10-26 | 진동영 기자

[2021韩国建筑文化大奖-规划建筑最优秀奖] 空间的恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于京畿道平泽市彭城邑的讲堂山,由汉弗莱斯美军基地附近三片低矮的丘陵林地构成。它是平泽仅存的大规模赤松群落地,保存着日本殖民统治时期的地下掩体等,是随外国军队驻扎而形成的近代军事文化遗产。此地长期被用作汉弗莱斯训练场,后随着美军将其作为供与地交还,回到了市民怀抱。

问题在于,负责开发的平泽市道路工程方面表示将强行推进可能损毁赤松群落的道路施工。许多人主张,这片从美军手中归还、回到居民怀抱的土地应保持为绿地并保存历史。

韩京大学的金钟佑、柳阿罗、赵日默提议,让这一空间以“公用茎干的恢复”为方向重生,使小规模共同体式的生活成为可能。其方式是运用“蜂巢”(honeycomb)系统,以六边形茎干形态构成可自由连接的结构,形成多样连接,从而诱导关系形成与活动。

用途虽为公寓,但个人空间通过合并面积实现社会混居,并借此扩大占用空间面积。原本在个人服务空间难以进行的活动,在这样形成的宽敞空间里可以大家一起完成。

整体空间基本以六边形建筑相互连接的方式描绘,组合后的六边形建筑向上“垂直扩展”形成体块。所获面积作为绿地与公用空间提供给众多共同体。如此形成的体块由茎干相连,作为建立新关系的社区发挥作用。方案还包含为最大化与绿地的联系,大胆掏空部分体块以守护景观、摆脱定型化公寓面貌的构想。他们解释称:“随着人口集中、城市中个人空间不足,人们以建造大规模高层高密度集体住宅的方式被容纳。”“但个人空间垂直扩展的现有集体住宅无法应对因新冠疫情而改变的我们的生活,因此正是应以新形态呈现的时候。”

阅读韩文原文