2021-10-26 | 이덕연 기자

[2021韩国建筑文化大奖-规划建筑最优秀奖] 血液区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第四次产业革命时代,产业之间的区分正变得越来越没有意义。也有声音认为学科与学科之间的界限正在模糊。建筑反映时代,今后建筑物的空间也将以与现在不同的语法来设计和使用。

教育设施又会怎样?或许比起按学科、或按学生与教师等主体明确划分空间,更会构成为跨越界限的交流场所。理论与实践在同一空间内完成的建筑、学生与劳动者融为一体的建筑、学校与职场彼此咬合的建筑,最终可能成为未来的建筑。获得规划建筑物最优秀奖的新罗大学全贤俊怀着这样的想法,提出了融合空间“模糊地带(Blurred Zone)”。

模糊地带是全某为将位于釜山市沙上区的沙上工业园区再造为契合第四次产业革命的空间而提出的规划建筑物。沙上工业园区自1960年代被指定为工业地区后,曾作为劳动密集型出口产业的前进基地发挥作用,但此后随着产业结构变化与设施老化,出现了公害、噪音等问题。此后釜山市发布了“2017沙上智慧城市”等规划方案尝试再生,但也有人指出其效果集中于部分大企业,难以带来全面变化。

为此,全某为实现空间再造,提出将沙上工业园区变为学校与职场之间区分无意义的空间、企业或产业之间没有界限的空间。为此,全某在同一空间内同时布置了学校、职场、休息场所和绿地空间。其意图是,在学习理论的同时可以在同一空间内的企业中立即进行实践,只要有好的想法,学生便能走出学习的框架直接创业走向社会。通过模糊界限的方式,可以打造出学生成为劳动者、劳动者成为学生的空间,这正是全某在模糊地带中所蕴含的理念。

全某解释称:“由于缺乏新技术教育的机会,中小企业难以摆脱传统产业的局限,面临被淘汰的风险。”“这正是我提出一个既能磨练第四次产业技术、又期待在城市再生层面恢复社会文化功能的教育设施的原因。”

阅读韩文原文